Traducción de la letra de la canción Искала - Ани Лорак

Искала (original)

Ну вот и снова день,
Хожу, как тень
Не достучаться,
Но как, скажи мне быть
Тебя любить и вновь растаться
Я сожгу, все воспоминания (все воспоминания)
Ты — забудь, что тебе сказала я
Припев:
Искала, бежала
К тебе одному, любимый
Сердце не знало,
Что не нет больше места отныне
Где были мы счастливы когда-то (счастливы когда-то)
Только с тобой — я была живой
Глаза, мои глаза
В них только ты,
Закрой рукою
Как жаль, расстаться вновь
Моя любовь, всегда с тобою
Я сожгу, все воспоминания (все воспоминания)
Ты — забудь, что тебе сказала я
Припев:
Искала, бежала
К тебе одному, любимый
Сердце не знало,
Что не нет больше места отныне
Где были мы счастливы когда-то (счастливы когда-то)
Только с тобой — я была живой
Искала, бежала
К тебе одному, любимый
Сердце не знало,
Что не нет больше места отныне
Искала, бежала
К тебе одному, любимый
Сердце не знало,
Что не нет больше места отныне
Где были мы счастливы когда-то (счастливы когда-то)
Только с тобой — я была живой

Искала (traducción)

Bueno, aquí está de nuevo,
camino como una sombra
no pases
Pero como, dime que sea
Para amarte y derretirme de nuevo
Quemaré todos los recuerdos (todos los recuerdos)
Tu - olvida lo que te dije
Coro:
buscado, huido
A ti solo, amado
el corazon no sabia
Que ya no hay más espacio a partir de ahora
¿Dónde fuimos felices una vez (felices una vez)
Solo contigo - estaba vivo
Ojos, mis ojos
En ellos solo tú
Cierra tu mano
Que pena separarse de nuevo
mi amor siempre esta contigo
Quemaré todos los recuerdos (todos los recuerdos)
Tu - olvida lo que te dije
Coro:
buscado, huido
A ti solo, amado
el corazon no sabia
Que ya no hay más espacio a partir de ahora
¿Dónde fuimos felices una vez (felices una vez)
Solo contigo - estaba vivo
buscado, huido
A ti solo, amado
el corazon no sabia
Que ya no hay más espacio a partir de ahora
buscado, huido
A ti solo, amado
el corazon no sabia
Que ya no hay más espacio a partir de ahora
¿Dónde fuimos felices una vez (felices una vez)
Solo contigo - estaba vivo