Traducción de la letra de la canción Сумасшедшая - Ани Лорак

Сумасшедшая (original)

Всё, что тебе надо знать обо мне - это моё имя.
Я не такая, как все.
Сколько их у тебя было?
Всё не просто, но ты, а ты такой милый -
И вопросы мои немного наивны.
А ты делай сам, делай сам выводы -
Нравишься ли мне или се ля ви.
Разбегусь и прыгну к тебе в руки -
Удержи меня, схожу с ума в разлуке.
Я смеюсь, сотрясая небеса.
Здравствуй, Солнце, я — сумасшедшая!
Здравствуй, Солнце, я — сумасшедшая!
Скажи, почему меня тянет к тебе, и что же за игры
В этом мире, где мы так просто ранимы!
И на вдохе к тебе, хочу я поближе,
Чтоб в объятиях твоих стать самой счастливой.
А ты делай сам, делай сам выводы -
Нравишься ли мне или се ля ви.
Разбегусь и прыгну к тебе в руки -
Удержи меня, схожу с ума в разлуке.
Я смеюсь, сотрясая небеса.
Здравствуй, Солнце, я — сумасшедшая!
Здравствуй, Солнце, я — сумасшедшая!
А ты делай сам, делай сам выводы -
Нравишься ли мне или се ля ви.
Разбегусь и прыгну к тебе в руки -
Удержи меня, схожу с ума в разлуке.
Я смеюсь, сотрясая небеса.
Здравствуй, Солнце, я — сумасшедшая!
Здравствуй, Солнце, я — сумасшедшая!

Сумасшедшая (traducción)

Todo lo que necesitas saber sobre mí es mi nombre.
No soy como los demás.
¿Cuántos tenías?
No es fácil, pero tú, y eres tan lindo -
Y mis preguntas son un poco ingenuas.
Y lo haces tú mismo, saca tus propias conclusiones.
¿Te gusto o c'est la vie?
Correré y saltaré a tus brazos -
Abrázame, me estoy volviendo loco en la separación.
Me río, sacudiendo el cielo.
Hola Sol, estoy loco!
Hola Sol, estoy loco!
Dime por qué me atraes y qué tipo de juegos
¡En este mundo donde somos tan fácilmente vulnerables!
Y en el aliento a ti, quiero acercarme,
Para ser el más feliz en tus brazos.
Y lo haces tú mismo, saca tus propias conclusiones.
¿Te gusto o c'est la vie?
Correré y saltaré a tus brazos -
Abrázame, me estoy volviendo loco en la separación.
Me río, sacudiendo el cielo.
Hola Sol, estoy loco!
Hola Sol, estoy loco!
Y lo haces tú mismo, saca tus propias conclusiones.
¿Te gusto o c'est la vie?
Correré y saltaré a tus brazos -
Abrázame, me estoy volviendo loco en la separación.
Me río, sacudiendo el cielo.
Hola Sol, estoy loco!
Hola Sol, estoy loco!