Traducción de la letra de la canción Медленно - Ани Лорак

Медленно (original)

Вот и все…
Допиваешь до дна всю любовь;
И под утро исчезну сквозь сон.
Ты сыграл красивую роль и не прочь
До конца;
ты красиво считаешь до ста.
Обнимаешь его, как всегда.
Только боль невозможно унять, и опять
Припев:
Медленно, медленно, дрожь по твоим губам.
Медленно, медленно, снова ловлю твой взгляд.
Ты простишь, я прощу;
и снова, как в первый раз
Останемся вместе.
Медленно, медленно, дрожь по твоим губам.
Медленно, медленно, снова ловлю твой взгляд.
Ты простишь, я прощу;
и снова, как в первый раз
Останемся вместе.
Вот и все!
Гаснет свет, твой спектакль прошел.
Кто остался, кто просто ушел.
Без обид, но сжимая в тиски свою боль;
До конца, все красиво считаешь до ста.
Так обманчива, так холодна.
В эту ночь ты опять не одна;
Не одна!
Припев:
Медленно, медленно, дрожь по твоим губам.
Медленно, медленно, снова ловлю твой взгляд.
Ты простишь, я прощу;
и снова, как в первый раз
Останемся вместе.
Медленно, медленно, дрожь по твоим губам.
Медленно, медленно, снова ловлю твой взгляд.
Ты простишь, я прощу;
и снова, как в первый раз
Останемся вместе.
Медленно, медленно, дрожь по твоим губам.
Медленно, медленно, снова ловлю твой взгляд.
Ты простишь, я прощу;
и снова, как в первый раз
Останемся вместе.
Медленно, медленно, дрожь по твоим губам.
Медленно, медленно, снова ловлю твой взгляд.
Ты простишь, я прощу;
и снова, как в первый раз
Останемся вместе.

(traducción)

Eso es todo…
Bebes todo el amor hasta el fondo;
Y por la mañana desapareceré a través de un sueño.
Hiciste un papel hermoso y no te importa.
Para terminar;
usted cuenta hasta cien maravillosamente.
Lo abrazas como siempre lo haces.
Solo el dolor no se puede aliviar, y otra vez
Coro:
Lentamente, lentamente, temblando en tus labios.
Lentamente, lentamente, vuelvo a captar tu mirada.
Tú perdonarás, yo perdonaré;
y otra vez, como la primera vez
Quedémonos juntos.
Lentamente, lentamente, temblando en tus labios.
Lentamente, lentamente, vuelvo a captar tu mirada.
Tú perdonarás, yo perdonaré;
y otra vez, como la primera vez
Quedémonos juntos.
¡Eso es todo!
Las luces se apagan, tu actuación ha terminado.
Quién se quedó, quién se fue.
Sin ofender, pero apretando tu dolor en un torno;
Hasta el final, todo está bellamente contado hasta cien.
Tan engañoso, tan frío.
Esta noche no vuelves a estar solo;
¡No solo!
Coro:
Lentamente, lentamente, temblando en tus labios.
Lentamente, lentamente, vuelvo a captar tu mirada.
Tú perdonarás, yo perdonaré;
y otra vez, como la primera vez
Quedémonos juntos.
Lentamente, lentamente, temblando en tus labios.
Lentamente, lentamente, vuelvo a captar tu mirada.
Tú perdonarás, yo perdonaré;
y otra vez, como la primera vez
Quedémonos juntos.
Lentamente, lentamente, temblando en tus labios.
Lentamente, lentamente, vuelvo a captar tu mirada.
Tú perdonarás, yo perdonaré;
y otra vez, como la primera vez
Quedémonos juntos.
Lentamente, lentamente, temblando en tus labios.
Lentamente, lentamente, vuelvo a captar tu mirada.
Tú perdonarás, yo perdonaré;
y otra vez, como la primera vez
Quedémonos juntos.