Traducción de la letra de la canción Танцы - Ани Лорак

Танцы (original)

Мечта, мечта, мечта, мечта, мечта, мечта
Мечта, мечта, мечта, мечта, мечта, мечта, мечта, мечта, мечта, мечта, мечта
Мечтание оставляет свет и если сердце гасит свет,
То для того, чтоб стало ярко.
Во мне текут твои лучи, огня мелодия звучит
И будет вечер, и станет жарко нам.
Моя душа в пути, она к тебе летит
И эта музыка не станет лгать мне
Она всегда чесна, и самая звезда,
Но я прошу тебя не смей сказать…
Припев:
Вся любовь лишь танцы, танцы, танцы.
Да люовь лишь танцы, танцы, танцы
Да люовь лишь танцы, танцы, танцы
Как бы я не верила, весь мой свет умрет без тебя.
2куплет:
От темноты своей груди я не смогу сама уйти,
И это стало мне тепрь так ясно.
В твоей руке моя лодонь и начинает путь огонь
И над собой уже не власна я.
У счастья ритм один, мою судьбу найти,
И наша музыка не станет гаснуть.
Она, как свет проста, ведь ты моя звезда,
Но об одном прошу не смей сказать.
Припев:
Вся любовь лишь танцы, танцы, танцы.
Да люовь лишь танцы, танцы, танцы
Да люовь лишь танцы, танцы, танцы
Как бы я не верила, весь мой свет умрет без тебя.
Вся любовь лишь танцы, танцы, танцы.
Да люовь лишь танцы, танцы, танцы
Да люовь лишь танцы, танцы, танцы
Как бы я не верила, весь мой свет умрет без тебя.

Танцы (traducción)

Sueño, sueño, sueño, sueño, sueño, sueño
Sueño, sueño, sueño, sueño, sueño, sueño, sueño, sueño, sueño, sueño, sueño
Soñar deja la luz, y si el corazón apaga la luz,
Eso es para hacerlo brillante.
Tus rayos fluyen en mí, suena la melodía del fuego
Y llegará la tarde, y hará calor para nosotros.
Mi alma va de camino, vuela hacia ti
Y esta música no me mentirá
Ella siempre es honesta, y la más estrella,
Pero te pido que no te atrevas a decir...
Coro:
Todo amor es sólo bailar, bailar, bailar.
Sí, solo bailando, bailando, bailando
Sí, solo bailando, bailando, bailando
No importa cuánto crea, todo mi mundo morirá sin ti.
verso 2:
De la oscuridad de mi pecho, no podré salir de mí mismo,
Y ahora me quedó tan claro.
En tu mano está mi palma y el fuego comienza su camino
Y ya no tengo poder sobre mí mismo.
La felicidad tiene un ritmo, encuentra mi destino,
Y nuestra música no se desvanecerá.
Ella es simple como la luz, porque tu eres mi estrella,
Pero te pido que no te atrevas a decir una sola cosa.
Coro:
Todo amor es sólo bailar, bailar, bailar.
Sí, solo bailando, bailando, bailando
Sí, solo bailando, bailando, bailando
No importa cuánto crea, todo mi mundo morirá sin ti.
Todo amor es sólo bailar, bailar, bailar.
Sí, solo bailando, bailando, bailando
Sí, solo bailando, bailando, bailando
No importa cuánto crea, todo mi mundo morirá sin ti.