Traducción de la letra de la canción Твоя - Ани Лорак

Твоя (original)

Иду к тебе навстречу я,
Как твоя мечта белым парусом в пустыне.
И словно в них все миражи, что прошли они,
Но с тобою изменились.
Глаза в глаза, душа к душе.
Твоя любовь еще сильней.
Глаза в глаза, и не спросить -
Теперь твоя, твоя навек.
Твоя, - в жизни прошлой и в этой.
Твоя, - твоим сердцем согрета.
Твоя, до последнего вздоха!
Твоя, - повторяю снова, снова.
Как прошлое стучится вновь.
В твоём сердце звон, возвращаются слова
Все те, что ты мне говорил -
Только больше в них бесконечного тепла.
Глаза в глаза, душа к душе.
Твоя любовь еще сильней.
Глаза в глаза, и не спросить,
Теперь твоя, твоя навек!
Твоя, - в жизни прошлой и в этой.
Твоя, - твоим сердцем согрета.
Твоя, до последнего вздоха.
Твоя, - повторяю снова, снова.
Твоя...
Твоя, - в жизни прошлой и в этой.
Твоя, - твоим сердцем согрета!
Твоя, до последнего вздоха.
Твоя, - повторяю снова, снова.
Твоя, - в жизни прошлой и в этой.
Твоя, - твоим сердцем согрета!
Твоя, до последнего вздоха.
Твоя, - повторяю снова, снова.

Твоя (traducción)

voy a encontrarte
Como tu sueño de una vela blanca en el desierto.
Y como si en ellos todos los espejismos que pasaron,
Pero contigo han cambiado.
Ojo a ojo, alma a alma.
Tu amor es aún más fuerte.
Ojo a ojo, y no preguntes -
Ahora tuyo, tuyo para siempre.
Tuyo - en la vida pasada y en esta.
Tuyo - calentado por tu corazón.
¡Tuyo, hasta el último suspiro!
Tuyo, - repito otra vez, otra vez.
Como el pasado llama de nuevo.
Sonando en tu corazón, las palabras regresan
Todas las cosas que me dijiste
Sólo más en ellos calor infinito.
Ojo a ojo, alma a alma.
Tu amor es aún más fuerte.
Ojo a ojo, y no preguntes
¡Ahora tuyo, tuyo para siempre!
Tuyo - en la vida pasada y en esta.
Tuyo - calentado por tu corazón.
Tuya, hasta tu último aliento.
Tuyo, - repito otra vez, otra vez.
Su...
Tuyo - en la vida pasada y en esta.
¡Tuyo, calentado por tu corazón!
Tuya, hasta tu último aliento.
Tuyo, - repito otra vez, otra vez.
Tuyo - en la vida pasada y en esta.
¡Tuyo, calentado por tu corazón!
Tuya, hasta tu último aliento.
Tuyo, - repito otra vez, otra vez.