Traducción de la letra de la canción Укради - Ани Лорак

Укради (original)

Знаю точно — только ты!
Ночи легких коктейль нальет луна —
Его выпью с тобой до дна.
И в небо я улетаю!
Ловлю желаний своих волну,
А рыбка сна золотая
У твоих глаз навсегда в плену…
Припев:
Укради, уведи с собою!
Солнца первый луч мне одной…
Для тебя новый мир открою,
Мир моей любви не земной!
Укради, уведи с собою!
Первый поцелуй мне подари…
Для тебя буду я звездою
Яркой на ладони у любви!
Ты касаешься губ, и не нужны нам слова,
И кружится голова,
Беспокойному сердцу не уснуть —
Его манить млечный путь…
На теле блики танцуют,
И в руки падает нам звезда!
Пускай я снова рискую,
Но ведь рискую не я одна!
Припев:
Укради, уведи с собою!
Солнца первый луч мне одной…
Для тебя новый мир открою,
Мир моей любви не земной!
Укради, уведи с собою!
Первый поцелуй мне подари…
Для тебя буду я звездою
Яркой на ладони у любви!
Укради, уведи с собою!
Солнца первый луч мне одной…
Для тебя новый мир открою,
Мир моей любви не земной!
Укради, уведи с собою!
Первый поцелуй мне подари…
Для тебя буду я звездою
Яркой на ладони у любви!

Укради (traducción)

Lo sé con certeza, ¡solo tú!
Por la noche, la luna servirá un cóctel ligero.
Lo beberé contigo hasta el fondo.
¡Y estoy volando hacia el cielo!
Cojo la ola de mis deseos,
Un pez soñado es dorado
Tus ojos están para siempre en cautiverio...
Coro:
¡Roba, llévate contigo!
El primer rayo de sol para mi solo...
Te abriré un mundo nuevo
¡El mundo de mi amor no es terrenal!
¡Roba, llévate contigo!
Dame el primer beso...
Para ti seré una estrella
¡Brillante en la palma del amor!
Tocas tus labios, y no necesitamos palabras,
Y la cabeza da vueltas
Un corazón inquieto no puede dormir -
La Vía Láctea le llama...
El resplandor baila sobre el cuerpo,
¡Y una estrella cae en nuestras manos!
Déjame arriesgarme de nuevo
¡Pero no soy el único que se arriesga!
Coro:
¡Roba, llévate contigo!
El primer rayo de sol para mi solo...
Te abriré un mundo nuevo
¡El mundo de mi amor no es terrenal!
¡Roba, llévate contigo!
Dame el primer beso...
Para ti seré una estrella
¡Brillante en la palma del amor!
¡Roba, llévate contigo!
El primer rayo de sol para mi solo...
Te abriré un mundo nuevo
¡El mundo de mi amor no es terrenal!
¡Roba, llévate contigo!
Dame el primer beso...
Para ti seré una estrella
¡Brillante en la palma del amor!