Traducción de la letra de la canción Путаница - ANIKV

Путаница (original)

Вечно путается между ног твоя
Твоя сука, путаница, не бережёт себя
Вечно путается между ног твоя
Твоя сука, путаница, не бережёт себя, я
Вечно путается между ног твоя
Твоя сука, путаница, не бережёт себя, я
Вечно путается между ног твоя
Твоя сука, м-м-м, я!
Новая суббота, новая неделя
Они по жетону пьют коктейли
Если приглядеться, тут одни змеи
Но у меня иммунитет, тем временем
Душные вопросы про мои дела (дела, дела)
Сколько, где, что и когда (когда)
Их интересует только красота
Смотрят на меня (на меня)
Мол, Chanel, бабки, новые тряпки
Новый день сладкий (новый день сладкий)
Где взяла?
(Всё сама, всё сама, всё сама)
Пришли цвета, но диплом
Где твой диплом?
На работе куча дел
Суета!
(Суета, суета, суета)
М-м-м!
Вечно путается между ног твоя
Твоя сука, путаница, не бережёт себя
Вечно путается между ног твоя
Твоя сука, путаница, не бережёт себя, я
Вечно путается между ног твоя
Твоя сука, путаница, не бережёт себя, я
Вечно путается между ног твоя
Твоя сука, м-м-м, я!
Суки не знают про проблемы, ага (гм-гм)
Проще возомнить себя богемой (слушай, чё ты можешь?)
Чё за бижутерия на шее?
(Это Зара?)
Вам стоит снять напряжение (я, я)
Сложносочинённые движения
Может, просто не моя тема, (тема)
На базе чувствую себя, как дома (чё?)
Только номера самых близких в телефоне (а)
А где-то твой музон играет фоном (фоном)
И ты уже известный, можно чё угодно drop-ать (а, а)
Твой интерес подделен (р-р-ра)
Но повод улыбнуться, даже если на пределе
Есть (Есть, есть! М-м-м, я!)
Пей, пей, пей, пей!
Вечно путается между ног твоя
Твоя сука, путаница, не бережёт себя
Вечно путается между ног твоя
Твоя сука, путаница, не бережёт себя, я
Вечно путается между ног твоя
Твоя сука, путаница, не бережёт себя, я
Вечно путается между ног твоя
Твоя сука, м-м-м, я!

(traducción)

Siempre enredado entre tus piernas
Tu perra, confusión, no te cuides
Siempre enredado entre tus piernas
Tu perra, confusión, no te salves, yo
Siempre enredado entre tus piernas
Tu perra, confusión, no te salves, yo
Siempre enredado entre tus piernas
¡Tu perra, mmm, yo!
Nuevo sábado, nueva semana
Beben cócteles por una ficha.
Si miras de cerca, solo hay serpientes.
Pero soy inmune, mientras tanto
Preguntas complicadas sobre mi negocio (negocio, negocio)
Cuánto, dónde, qué y cuándo (cuándo)
Solo les interesa la belleza.
Mírame (a mí)
Como, Chanel, abuelas, trapos nuevos
Nuevo día dulce (nuevo día dulce)
¿Dónde lo tomaste?
(Todo por mi cuenta, todo por mi cuenta, todo por mi cuenta)
Vino colores pero diploma
¿Dónde está tu diploma?
mucho trabajo en el trabajo
¡Bullicio!
(Ajetreo, ajetreo, ajetreo)
¡Mmm!
Siempre enredado entre tus piernas
Tu perra, confusión, no te cuides
Siempre enredado entre tus piernas
Tu perra, confusión, no te salves, yo
Siempre enredado entre tus piernas
Tu perra, confusión, no te salves, yo
Siempre enredado entre tus piernas
¡Tu perra, mmm, yo!
Las perras no saben de problemas, uh-huh (hm-hm)
Es más fácil pensar en ti mismo como un bohemio (Escucha, ¿qué puedes hacer?)
¿Qué pasa con las joyas alrededor de tu cuello?
(¿Es Zara?)
Deberías quitarte la presión (yo, yo)
Movimientos compuestos
Tal vez simplemente no es mi tema, (asunto)
Me siento como en casa en la base (¿qué?)
Solo los números de las personas más cercanas en el teléfono (a)
Y en algún lugar tu Mouzon suena de fondo (fondo)
Y ya eres famoso, puedes soltar cualquier cosa (a, a)
Tu interés es falso (r-r-ra)
Pero una razón para sonreír, aunque sea al límite
Sí (¡Sí, sí! ¡Mmm, yo!)
¡Bebe, bebe, bebe, bebe!
Siempre enredado entre tus piernas
Tu perra, confusión, no te cuides
Siempre enredado entre tus piernas
Tu perra, confusión, no te salves, yo
Siempre enredado entre tus piernas
Tu perra, confusión, no te salves, yo
Siempre enredado entre tus piernas
¡Tu perra, mmm, yo!