Traducción de la letra de la canción Старше - ANIKV

Старше (original)

М-м-м, е
М-м-м, е
Когда-нибудь я буду старше
Мальчик в оправе винтажной
Мама скажет: «Он обманщик»
Мне надо бы двигать дальше
Когда-нибудь я буду старше
Мальчик в оправе винтажной
Мама скажет: «Он обманщик»
Мне надо бы двигать дальше
That shit is my shit
That’s my shit
That shit is my shit
That’s my shit
That shit is my shit
That’s my shit
That shit is my shit
That’s my shit
Я ломаю в хлам, baby в стиле glum
Тысячи реклам, люди делят нал (нал)
Не по головам, просто сделай сам
Не меняя план, так же делим нал (нал)
That’s my shit
Мне было страшно разбиться
Кто эти новые лица?
Мне некому больше молиться
Как бы с тобою не спиться
А мне не спится,
А мне не спится,
А мне не спится
Когда-нибудь я буду старше
Мальчик в оправе винтажной
Мама скажет: «Он обманщик»
Мне надо бы двигать дальше
Когда-нибудь я буду старше
Мальчик в оправе винтажной
Мама скажет: «Он обманщик»
Мне надо бы двигать дальше
That shit is my shit
That’s my shit
That shit is my shit
That’s my shit
That shit is my shit
That’s my shit
That shit is my shit
That’s my shit
Слёзы в рукаве, круги на воде
Я пока никто, я пока нигде
Слёзы в рукаве, круги на воде
Я пока никто, я пока нигде (пр-р-р)
Парни, посыпанные конфетти
В моём сердце лишь статистика и графики (я)
Мне настолько надоел ваш постный вид
И я вижу тебя насквозь, скользкий тип
А мне не спится,
А мне не спится,
А мне не спится
Когда-нибудь я буду старше
Мальчик в оправе винтажной
Мама скажет: «Он обманщик»
Мне надо бы двигать дальше
Когда-нибудь я буду старше
Мальчик в оправе винтажной
Мама скажет: «Он обманщик»
Мне надо бы двигать дальше
That shit is my shit
That’s my shit
That shit is my shit
That’s my shit
That shit is my shit
That’s my shit
That shit is my shit
That’s my shit
That’s my shit
Я, я, я, я
That’s my shit
Я, я, я, я
That’s my shit
Я, я, я, я
That’s my shit

Старше (traducción)

M-m-m, mi
M-m-m, mi
Algún día seré mayor
Chico en marcos vintage
Mamá dirá: "Es un engañador"
debería seguir adelante
Algún día seré mayor
Chico en marcos vintage
Mamá dirá: "Es un engañador"
debería seguir adelante
Esa mierda es mi mierda
ese es mi escudo
Esa mierda es mi mierda
ese es mi escudo
Esa mierda es mi mierda
ese es mi escudo
Esa mierda es mi mierda
ese es mi escudo
Me meto en la basura, estilo baby glum
Mil anuncios, la gente comparte efectivo (efectivo)
No sobre las cabezas, solo hazlo tú mismo
Sin cambiar el plan, también dividimos el efectivo (efectivo)
ese es mi escudo
tenía miedo de romper
¿Quiénes son estas caras nuevas?
No tengo a nadie más a quien rezar
Como no dormir contigo
y no puedo dormir
y no puedo dormir
y no puedo dormir
Algún día seré mayor
Chico en marcos vintage
Mamá dirá: "Es un engañador"
debería seguir adelante
Algún día seré mayor
Chico en marcos vintage
Mamá dirá: "Es un engañador"
debería seguir adelante
Esa mierda es mi mierda
ese es mi escudo
Esa mierda es mi mierda
ese es mi escudo
Esa mierda es mi mierda
ese es mi escudo
Esa mierda es mi mierda
ese es mi escudo
Lágrimas en la manga, círculos en el agua
Todavía no soy nadie, todavía no estoy en ninguna parte
Lágrimas en la manga, círculos en el agua
Aún no soy nadie, aún no llego a ningún lado (PR-r-r)
Chicos rociados con confeti
En mi corazón solo hay estadísticas y gráficos (I)
Estoy tan cansado de tu mirada delgada
Y veo a través de ti, tipo resbaladizo
y no puedo dormir
y no puedo dormir
y no puedo dormir
Algún día seré mayor
Chico en marcos vintage
Mamá dirá: "Es un engañador"
debería seguir adelante
Algún día seré mayor
Chico en marcos vintage
Mamá dirá: "Es un engañador"
debería seguir adelante
Esa mierda es mi mierda
ese es mi escudo
Esa mierda es mi mierda
ese es mi escudo
Esa mierda es mi mierda
ese es mi escudo
Esa mierda es mi mierda
ese es mi escudo
ese es mi escudo
yo, yo, yo, yo
ese es mi escudo
yo, yo, yo, yo
ese es mi escudo
yo, yo, yo, yo
ese es mi escudo