Traducción de la letra de la canción Женщина плачет - ANIKV

Женщина плачет (original)

Я, я, я, я, я, угу, я!
У-у-у!
Я, я, я, я
Женщина плачет, она влюбилась
Женщина плачет, она влюбилась
Женщина плачет, она влюбилась в тебя
Я, я, я, я, я (у-у-у)
Женщина плачет (же-же-же), она влюбилась
Женщина плачет (же-же-же), она влюбилась
Женщина плачет (же-же-же-же), она влюбилась в тебя,
Но это не твоя проблема (е-е-е, проблема)
Ты был для неё воздух, ваши лица на фото
Я сразу видела, кто ты!
Но, её чувства, как волны
Ей было, ей было страшно (страшно)
Ей было, ей было страшно доверить тебе свои тайны,
А ты говорил «Дай мне!»
Я её успокою, всё будет в порядке (гхм-м-м)
И я не буду крайней, ведь мы не играем в эти грязные прятки
Твои руки на талии
Ты совсем позабыл, о чём думали в тайне, е-е-е (у-у-у)
Женщина плачет (ага), она влюбилась
Женщина плачет, она влюбилась
Женщина плачет, она влюбилась в тебя
Я, я, я, я, я (у-у-у)
Женщина плачет (же-же-же), она влюбилась
Женщина плачет (же-же-же), она влюбилась
Женщина плачет (же-же-же-же), она влюбилась в тебя,
Но это не твоя проблема (е-е-е, проблема)
Дождь уложил её волосы, она гордой походкой идёт по дороге
И после ночи с тобой всё решено!
Ты, может, герой, но вовсе!
Но вовсе не из её сказки
Под мелодию самбы, я её успокою, танцуем на барной
Хватит смешивать краски, ведь мы не играем в эти грязные прятки
Руки на чужой талии!
Ты совсем позабыл, о чём думали в тайне, е-е-е
Женщина плачет, она влюбилась
Женщина плачет, она влюбилась
Женщина плачет, она влюбилась в тебя
Я, я, я, я, я
Плачет, она влюбилась в тебя,
Но это не твоя проблема
Так интересней просто сразу
Ну да!

(traducción)

¡Yo, yo, yo, yo, yo, ajá, yo!
¡Cortejar!
yo, yo, yo, yo
La mujer está llorando, se ha enamorado.
La mujer está llorando, se ha enamorado.
La mujer está llorando, se enamoró de ti.
Yo, yo, yo, yo, yo (woo)
La mujer está llorando (igual-igual), se enamoró
La mujer está llorando (igual-igual), se enamoró
La mujer está llorando (igual-igual-igual), se enamoró de ti
Pero ese no es tu problema (ee, problema)
Eras aire para ella, tus caras en la foto
¡Inmediatamente vi quién eres!
Pero sus sentimientos son como olas
Ella estaba, ella estaba asustada (miedo)
Ella estaba, tenía miedo de confiarte sus secretos,
Y dijiste "¡Dame!"
La calmaré, todo estará bien (hmmm)
Y no seré extremo, porque no jugamos a este sucio escondite
Tus manos en tu cintura
Olvidaste por completo lo que estabas pensando en secreto, ee-ee (ooh)
La mujer está llorando (uh-huh), está enamorada
La mujer está llorando, se ha enamorado.
La mujer está llorando, se enamoró de ti.
Yo, yo, yo, yo, yo (woo)
La mujer está llorando (igual-igual), se enamoró
La mujer está llorando (igual-igual), se enamoró
La mujer está llorando (igual-igual-igual), se enamoró de ti
Pero ese no es tu problema (ee, problema)
La lluvia le ha peinado el pelo, camina orgullosa por el camino
Y después de la noche contigo, ¡todo está decidido!
¡Puedes ser un héroe, pero no del todo!
Pero no en absoluto de su cuento de hadas.
A la melodía de la samba, la calmaré, bailamos en la barra
Deja de mezclar colores, porque no jugamos a este sucio escondite
¡Manos en la cintura de otra persona!
Olvidaste por completo lo que estabas pensando en secreto, e-e-e
La mujer está llorando, se ha enamorado.
La mujer está llorando, se ha enamorado.
La mujer está llorando, se enamoró de ti.
yo, yo, yo, yo, yo
Llorando se enamoró de ti
pero ese no es tu problema
Así que es más interesante ahora
¡Bueno, sí!