Traducción de la letra de la canción Поколение Х - Баста, Noize MC, ANIKV

Поколение Х (original)

Бог есть в каждом из нас (В каждом из нас)
Бог есть в каждом из нас (В каждом из нас)
Бог есть в каждом из нас (В каждом из нас)
Бог есть в каждом из нас, я верю
Бог есть в каждом из нас (В каждом из нас)
Бог есть в каждом из нас (В каждом из нас)
Бог есть, Бог есть
Бог есть в каждом из нас
Поколение X не верит в сказки
Наша жизнь напоминает безумный диджейский микс
Эти детки любят только то, что опасно
Дети холодного урбана, Поколение X
Поколение X не верит в сказки
Наша жизнь напоминает безумный диджейский микс
Эти детки любят только то, что опасно
Поколение X не верит в сказки
Наша жизнь напоминает безумный диджейский микс
Эти детки любят только то, что опасно
Дети холодного урбана, Поколение X
Поколение X не верит в сказки
Наша жизнь напоминает безумный диджейский микс
Эти детки любят только то, что убивает
Дети холодного урбана
Конфликт поколений, говоришь?
Да тут торчат отцы и дети
Не успел моргнуть, а косяк пускают по кругу и те, и эти
Мама, смотри, я научился летать над этими домами
Это моя супер-способность и мне плевать на то, что нельзя мне
Мама смотрит на себя — там в отражении тоска
Папа смотрит на себя — там жизнь, которую проспал
Красивая семья и в этих кривых зеркалах
Борьба за право быть собой и не попасть в зоопарк
Сломанное Поколение X — словно герои из комиксов
Голос поколения растворился эхом в пропасти
И нет сил молчать, и слышны одинокие выкрики
Сынок, привыкни, промолчи и не ходи на митинги
Увы, мир взрослых — работа, хлопоты, душный быт
Да, дети взрослеют быстро — раньше, чем хотелось бы
Под ногами пыль, пальцы резаны струнами
Дети империи распяты на крестах, забитые рунами
Мы идем на дно на зло, хоть и умеем плавать
Безнадега прошла здесь, словно пламя напалма
Fire, fire, fire, fire — вечно молодой, вечно пьяный
Есть план, нет плана — все идет по плану
Generation P, rest in peace
Наш последний рэйв, наш выход на бис
И мы всегда пропадаем по жизни как в Твин Пикс
Дети холодного урбана, поколение Х
Поколение X не верит в сказки
Наша жизнь напоминает безумный диджейский микс
Эти детки любят только то, что опасно
Дети холодного урбана, Поколение X
Поколение X не верит в сказки
Наша жизнь напоминает безумный диджейский микс
Эти детки любят только то, что убивает
Дети холодного урбана, поколение Х
Папа уходит в холодный лес за нелегкой добычей
Папа умеет костер разводить без спичек
Мама его приручает, превращая в очаг священный
Что греет пещеру, освещая рисунки на стенах
И похожие лица с чертами двух непохожих
Запляшут тени на сводах, силуэты корежа
И все о предках расскажут, будто каждый умерший ожил
Будто никакой смерти вообще быть не может
Потомки уйдут искать свою правду по новым тропинкам
По трапам аэропланов, траволаторам и веб-линкам
По шумным улицам городов, стеклянно-железо-бетонных
Ища тот самый свет знакомый в окнах и бликах неона
Но ничего больше нет, только этот источник
И танцы теней, повторивших фигуры неточно
Дети, во всем неправых родителей, во всем неправых внуков растят
Так было икс поколений назад и будет икс поколений спустя
Поколение X не верит в сказки
Наша жизнь напоминает безумный диджейский микс
Эти детки любят только то, что опасно
Дети холодного урбана, Поколение X
Поколение X не верит в сказки
Наша жизнь напоминает безумный диджейский микс
Эти детки любят только то, что убивает
Дети холодного урбана, поколение Х

(traducción)

Dios está en cada uno de nosotros (En cada uno de nosotros)
Dios está en cada uno de nosotros (En cada uno de nosotros)
Dios está en cada uno de nosotros (En cada uno de nosotros)
Dios está en cada uno de nosotros, creo
Dios está en cada uno de nosotros (En cada uno de nosotros)
Dios está en cada uno de nosotros (En cada uno de nosotros)
Dios es, Dios es
Dios está en cada uno de nosotros
La Generación X no cree en los cuentos de hadas
Nuestra vida es como una loca mezcla de DJ
A estos niños solo les gusta lo peligroso
Niños urbanos fríos, generación X
La Generación X no cree en los cuentos de hadas
Nuestra vida es como una loca mezcla de DJ
A estos niños solo les gusta lo peligroso
La Generación X no cree en los cuentos de hadas
Nuestra vida es como una loca mezcla de DJ
A estos niños solo les gusta lo peligroso
Niños urbanos fríos, generación X
La Generación X no cree en los cuentos de hadas
Nuestra vida es como una loca mezcla de DJ
Estos niños solo aman lo que mata
Niños urbanos fríos
¿Brecha generacional dices?
Sí, los padres y los niños sobresalen aquí.
No tuve tiempo de parpadear, y la articulación está permitida en un círculo tanto por esos como por estos.
Mamá, mira, he aprendido a volar sobre estas casas.
Este es mi superpoder y no me importa si no puedo
Mamá se mira a sí misma: hay anhelo en el reflejo.
Papá se mira a sí mismo: está la vida por la que durmió
Una hermosa familia en estos espejos torcidos
Lucha por el derecho a ser tú mismo y no ir al zoológico
Broken Generation X - como personajes de cómics
La voz de una generación resonó en el abismo
Y no hay fuerzas para callar, y se escuchan llantos solitarios
Hijo, acostúmbrate, calla y no vayas a mítines.
Por desgracia, el mundo de los adultos: trabajo, tareas, vida sofocante.
Sí, los niños crecen rápido, antes de lo que nos gustaría.
Polvo bajo los pies, dedos cortados con cuerdas
Los hijos del imperio son crucificados en cruces llenas de runas.
Vamos al fondo por maldad, aunque sabemos nadar
La desesperanza pasó aquí como una llama de napalm
Fuego, fuego, fuego, fuego - siempre joven, siempre borracho
Hay un plan, no hay plan - todo va de acuerdo al plan
Generación P, descanse en paz
Nuestro último rave, nuestro bis
Y siempre desaparecemos por la vida como en Twin Peaks
Cold Urban Kids Generación X
La Generación X no cree en los cuentos de hadas
Nuestra vida es como una loca mezcla de DJ
A estos niños solo les gusta lo peligroso
Niños urbanos fríos, generación X
La Generación X no cree en los cuentos de hadas
Nuestra vida es como una loca mezcla de DJ
Estos niños solo aman lo que mata
Cold Urban Kids Generación X
Papá se adentra en el bosque frío en busca de presas duras.
Papá sabe hacer fuego sin fósforos
Mamá lo domestica, convirtiéndolo en un hogar sagrado.
Lo que calienta la cueva, iluminando los dibujos en las paredes.
Y rostros similares con facciones de dos disímiles
Las sombras bailarán en las bóvedas, siluetas del korezh
Y todos contarán sobre los antepasados, como si todos los muertos vivieran.
Como si no puede haber muerte en absoluto
Descendientes partirán en busca de su verdad por nuevos caminos
Rampas de avión, travoladores y enlaces web
Por las ruidosas calles de las ciudades, vidrio-hierro-hormigón
Buscando la misma luz familiar en las ventanas y el resplandor del neón
Pero no hay nada más, sólo esta fuente
Y danzas de sombras que repetían las figuras de forma imprecisa
Hijos, en todo se crían los padres equivocados, en todo se crían los nietos equivocados
Así fue hace x generaciones y será x generaciones después
La Generación X no cree en los cuentos de hadas
Nuestra vida es como una loca mezcla de DJ
A estos niños solo les gusta lo peligroso
Niños urbanos fríos, generación X
La Generación X no cree en los cuentos de hadas
Nuestra vida es como una loca mezcla de DJ
Estos niños solo aman lo que mata
Cold Urban Kids Generación X