Traducción de la letra de la canción Дыши - Animal ДжаZ

Дыши (original)

Я не забуду тебя, хоть мы и не встречались.
Всё не случилось, не зря — все радости, печали;
Наши пути, судьба за поворотом перекрестит,
И будет что-то,
Если тебе не всё равно,
Если ты ищешь, ждёшь давно,
Просто, не закрывай окно — дыши.
Ночь, фонарь и, конечно, аптека.
Для любви нужно два человека.
Под моим зонтом не хватает тебя!
Тот, кто любит — носит шрамы.
Раны — лишь лекарство для кармы.
Под моим зонтом не хватает тебя.
Дыши!
Нас не находят, а мы даже не искали тех,
Для кого рождены, кому предназначались.
Но сердце сильней одно наших недоверий.
Лишь разреши ему, оно откроет двери.
Если тебе не всё равно,
Если ты ищешь, ждёшь давно,
Просто, не закрывай окно — дыши.
Ночь, фонарь и, конечно, аптека.
Для любви нужно два человека.
Под моим зонтом не хватает тебя!
Дыши!
Тот, кто любит — носит шрамы.
Раны — лишь лекарство для кармы.
Под моим зонтом не хватает тебя.
Дыши!
Если тебе не всё равно,
Если ты ищешь, ждёшь давно,
Просто, не закрывай окно — дыши.
И я пробьюсь к тебе сквозь лёд,
И на земле произойдёт
Наша любовь — чудесный взлёт.
Дыши.
Ночь, фонарь и, конечно, аптека.
Для любви нужно два человека.
Под моим зонтом не хватает тебя!
Дыши!
Тот, кто любит — носит шрамы.
Раны — лишь лекарство для кармы.
Под моим зонтом не хватает тебя.
Дыши!
Дыши!

Дыши (traducción)

No te olvidaré aunque nunca nos conocimos.
No todo sucedió, no en vano: todas las alegrías, las tristezas;
Nuestros caminos, el destino cruza la curva,
y habrá algo
si no te importa
Si estás buscando, esperando mucho tiempo,
No cierres la ventana, respira.
Noche, una linterna y, por supuesto, una farmacia.
Se necesitan dos personas para amar.
¡Te extraño bajo mi paraguas!
El que ama lleva cicatrices.
Las heridas son solo medicina para el karma.
Te extraño bajo mi paraguas.
¡Respirar!
No nos encuentran, y ni los buscamos
Para quienes nacieron, para quienes fueron destinados.
Pero el corazón es más fuerte que una de nuestras desconfianzas.
Solo déjalo, él abrirá la puerta.
si no te importa
Si estás buscando, esperando mucho tiempo,
No cierres la ventana, respira.
Noche, una linterna y, por supuesto, una farmacia.
Se necesitan dos personas para amar.
¡Te extraño bajo mi paraguas!
¡Respirar!
El que ama lleva cicatrices.
Las heridas son solo medicina para el karma.
Te extraño bajo mi paraguas.
¡Respirar!
si no te importa
Si estás buscando, esperando mucho tiempo,
No cierres la ventana, respira.
Y romperé el hielo hacia ti
Y sucederá en la tierra
Nuestro amor es un maravilloso despegue.
Respirar.
Noche, una linterna y, por supuesto, una farmacia.
Se necesitan dos personas para amar.
¡Te extraño bajo mi paraguas!
¡Respirar!
El que ama lleva cicatrices.
Las heridas son solo medicina para el karma.
Te extraño bajo mi paraguas.
¡Respirar!
¡Respirar!