Traducción de la letra de la canción Паук - Animal ДжаZ

Паук (original)

Если сильно ждешь - ничего не происходит.
И вроде бы все тот же нож в красных разводах.
Теплоходами возят тоску и продают ее подороже.
Я тут как тут!
Ты могла бы спасти меня... Только не сможешь!
Да и не надо мне одолжений от стервы!
Напишу на стене кровью, когда сдают нервы.
И ни капли сомнений!
Я - вне подозрений!
Я - самый верный пес в будке фанерной!
Пни в живот ногой!
Не видишь - я нагой!
Стою ругаюсь матом... Я не виноват в том,
Что все кругом врут!
Чтоб пряник, а не кнут!
Но только я - не играю!
С тобой не играю!
И до ушей мне растянет улыбку твой взгляд-наживка.
Я твой до корней.
Только вряд ли поможет.. Тебе нужно больше.
Мой любимый паук - я в твоей паутине, как Умка на льдине.
В ожидании мук - волноваться не надо.
Станет болью награда.
Да и не надо мне одолжений от стервы!
Напишу на стене кровью, когда сдают нервы.
И ни капли сомнений!
Я - вне подозрений!
Я - самый верный пес в будке фанерной!
Пни в живот ногой!
Не видишь - я нагой!
Стою ругаюсь матом... Я не виноват в том,
Что все кругом врут!
Чтоб пряник, а не кнут!
Но только я - не играю!
С тобой не играю я...
Да и не надо мне одолжений от стервы!
Напишу на стене кровью, когда сдают нервы.
И ни капли сомнений!
Я - вне подозрений!
Я - самый верный пес в будке фанерной!
Пни в живот ногой!
Не видишь - я нагой!
Стою ругаюсь матом... Я не виноват в том,
Что все кругом врут!
Чтоб пряник, а не кнут!
Но только я - не играю!
С тобой не играю я...

Паук (traducción)

Si esperas demasiado, no pasa nada.
Y parece ser el mismo cuchillo en manchas rojas.
Los barcos a motor llevan melancolía y la venden a un precio más alto.
¡Estoy aquí!
Podrías salvarme... ¡Pero no puedes!
¡Sí, y no necesito favores de la perra!
Escribiré en la pared con sangre cuando me fallen los nervios.
¡Y ni una gota de duda!
¡Estoy más allá de toda sospecha!
¡Soy el perro más fiel en la cabina de madera contrachapada!
¡Patada en el estómago con el pie!
¡No ves que estoy desnudo!
Me quedo maldiciendo... No tengo la culpa de eso,
¡Que todo el mundo está mintiendo!
¡Para que el pan de jengibre, no el látigo!
Pero solo yo, ¡no juegues!
¡Yo no juego contigo!
Y tu mirada de cebo estirará una sonrisa hasta mis oídos.
Soy tuyo hasta la médula.
Simplemente no ayudará... Necesitas más.
Mi araña favorita: estoy en tu red, como Umka en un témpano de hielo.
Anticipándose al tormento, no hay necesidad de preocuparse.
La recompensa será el dolor.
¡Sí, y no necesito favores de la perra!
Escribiré en la pared con sangre cuando me fallen los nervios.
¡Y ni una gota de duda!
¡Estoy más allá de toda sospecha!
¡Soy el perro más fiel en la cabina de madera contrachapada!
¡Patada en el estómago con el pie!
¡No ves que estoy desnudo!
Me quedo maldiciendo... No tengo la culpa de eso,
¡Que todo el mundo está mintiendo!
¡Para que el pan de jengibre, no el látigo!
Pero solo yo, ¡no juegues!
no juego contigo...
¡Sí, y no necesito favores de la perra!
Escribiré en la pared con sangre cuando me fallen los nervios.
¡Y ni una gota de duda!
¡Estoy más allá de toda sospecha!
¡Soy el perro más fiel en la cabina de madera contrachapada!
¡Patada en el estómago con el pie!
¡No ves que estoy desnudo!
Me quedo maldiciendo... No tengo la culpa de eso,
¡Que todo el mundo está mintiendo!
¡Para que el pan de jengibre, no el látigo!
Pero solo yo, ¡no juegues!
no juego contigo...