Traducción de la letra de la canción Счастье - Animal ДжаZ

Счастье (original)

Я зажёг в доме свет,
По одному включил все фонари и тени.
Я смешной человек,
Будто бы этот жёлтый свет тебя заменит.
И помню я, и помнишь ты
Как слишком быстро все мечты сбылись!
И вот мы стали, как одно.
Кто не прошёл весь длинный путь,
Тот с легкостью теряет суть!
Зачем такое счастье нам дано?
Мы бросаемся плыть,
Не понимая алфавита расстояний.
Что ж, любить - так любить!
Нас так учили Достоевский с Мураками.
И помню я, и помнишь ты
Как слишком быстро все мечты сбылись!
И вот мы стали, как одно.
Кто не прошёл весь длинный путь,
Тот с легкостью теряет суть!
Зачем такое счастье нам дано?
Мы люди так наивны и просты.
Хотим чтобы сбылись мечты в одночасье с нами.
Но кто не прошел весь длинный путь,
Тот с легкостью теряет суть.
Зачем такое счастье нам дано?
Зачем такое счастье нам дано?
Зачем такое счастье нам дано?

Счастье (traducción)

encendí la luz de la casa
Una por una, encendió todas las luces y sombras.
soy una persona divertida
Como si esta luz amarilla fuera a reemplazarte.
Y yo recuerdo, y tu recuerdas
¡Qué rápido todos los sueños se hicieron realidad!
Y así llegamos a ser uno.
¿Quién no ha llegado hasta el final?
¡Fácilmente pierde la esencia!
¿Por qué se nos da esta felicidad?
Nos apresuramos a nadar
No entender el alfabeto de las distancias.
Bueno, amor, ¡entonces amor!
Así nos lo enseñaron Dostoievski y Murakami.
Y yo recuerdo, y tu recuerdas
¡Qué rápido todos los sueños se hicieron realidad!
Y así llegamos a ser uno.
¿Quién no ha llegado hasta el final?
¡Fácilmente pierde la esencia!
¿Por qué se nos da esta felicidad?
Las personas somos tan ingenuas y simples.
Queremos que tus sueños se hagan realidad de la noche a la mañana con nosotros.
Pero quien no ha llegado hasta el final,
Fácilmente pierde su esencia.
¿Por qué se nos da esta felicidad?
¿Por qué se nos da esta felicidad?
¿Por qué se nos da esta felicidad?