Traducción de la letra de la canción Не твоя смерть - Animal ДжаZ

Не твоя смерть (original)

Когда потеряно всё, жёсткий сюжет;
Когда в пучину несёт, хочешь или нет;
Когда внутри зима, минус под 40 —
Словно тюрьма.
Давай, вставай — кровью пишет плеть;
Давай, стреляй — зверю в горло — меть.
Кто сам упал — тому и встать суметь;
Давай, вставай — это не твоя смерть!
Тот, кто хоть раз умирал — недоумевал,
Ну почему это дно именно со мной?
Тот пишет новый рассказ, без прикрас;
В нём — новая жизнь и джаз.
Давай, вставай — кровью пишет плеть
Давай, стреляй — зверю в сердце — меть
Кто сам упал — тому и встать суметь
Давай, вставай, это не твоя смерть!
Давай, вставай — кровью пишет плеть;
Давай, стреляй — зверю в сердце — меть.
Кто сам упал — тому и встать суметь;
Давай, вставай — это не твоя смерть!

Не твоя смерть (traducción)

Cuando todo está perdido, trama dura;
Cuando te lleva al abismo, te guste o no;
Cuando es invierno adentro, menos menos de 40 -
Como una prisión.
Vamos, levántate - el látigo escribe con sangre;
Vamos, dispara - la bestia en la garganta - apunta.
Quien se cayó - para poder levantarse;
¡Vamos, levántate, esta no es tu muerte!
Cualquiera que haya muerto alguna vez - estaba perplejo,
Bueno, ¿por qué está este trasero conmigo?
Escribe una nueva historia, sin adornos;
Tiene nueva vida y jazz.
Vamos, levántate - el látigo escribe con sangre
Vamos, dispara - la bestia en el corazón - apunta
Quién se cayó - para poder levantarse
¡Vamos, levántate, esta no es tu muerte!
Vamos, levántate - el látigo escribe con sangre;
Vamos, dispara - la bestia en el corazón - apunta.
Quien se cayó - para poder levantarse;
¡Vamos, levántate, esta no es tu muerte!