| Я запомню это небо в отражении исчерканных витрин
| Recordaré este cielo en el reflejo de los escaparates garabateados
|
| И войну дождя и света, и в глазах зеленых стелющийся дым.
| Y la guerra de la lluvia y la luz, y en los ojos de humo verde que se arrastra.
|
| Я запомню дни бессонниц и без слез прощания, и обиды боль.
| Recordaré los días de insomnio y sin lágrimas de despedida, y dolor de resentimiento.
|
| Вечно уходящий поезд, расстояния, что делят нас с тобой.
| El tren que siempre sale, las distancias que nos separan de ti.
|
| А нам осталась любовь до умопомрачения, а нам достался апрель, сдавшийся снегам.
| Y nos quedamos con el amor hasta la locura, y nos llegó Abril, que se entregó a las nieves.
|
| Среди осколков Вселенной страхов и сомнений, одна осталась нам, осталась нам любовь.
| Entre los fragmentos del Universo de miedos y dudas, nos quedó uno, nos quedó el amor.
|
| Я запомню наши лица, фотографии в кабинке у кино
| Recordaré nuestras caras, fotos en la cabina del cine
|
| И враги устанут злиться, роли их уже расписаны давно.
| Y los enemigos se cansarán de estar enojados, sus roles ya están pintados desde hace mucho tiempo.
|
| Пусть в гербарии сюжетов, не найти того, где станет мир другим,
| Deja entrar en el herbario de las parcelas, no puedes encontrar dónde el mundo se volverá diferente,
|
| Где-то заблудилось лето, твоя рука в моей руке, идем за ним.
| El verano se perdió en algún lugar, tu mano está en mi mano, sigámosla.
|
| А нам осталась любовь до умопомрачения, а нам достался апрель, сдавшийся снегам.
| Y nos quedamos con el amor hasta la locura, y nos llegó Abril, que se entregó a las nieves.
|
| Среди осколков Вселенной страхов и сомнений, одна осталась нам, осталась нам любовь.
| Entre los fragmentos del Universo de miedos y dudas, nos quedó uno, nos quedó el amor.
|
| А нам осталась любовь до умопомрачения, а нам достался апрель, сдавшийся снегам.
| Y nos quedamos con el amor hasta la locura, y nos llegó Abril, que se entregó a las nieves.
|
| Среди осколков Вселенной страхов и сомнений, одна осталась нам, осталась нам любовь. | Entre los fragmentos del Universo de miedos y dudas, nos quedó uno, nos quedó el amor. |