Traducción de la letra de la canción Wahnsinn - Anita & Alexandra Hofmann

Wahnsinn (original)

Strophe:
Diese Nacht ist vom anderen Stern, schwerkraft aufgehoben
Und dein Feuerberg, aufgeführt, tobt sich aus in mir
Deine nähe ist Adrenalin, wo du bist ist oben
Spür die überdosis für's herz, wenn ich dich berührt
Endlich ist das Leben groß, verrückt und Intensiv
Endlich Glück, ganz hemmungslos, verknallt und explosiv
Endlich Wahnsinn, endlich du
Einfach nur Wahnsinn, kein Tabu
Erst ist die Liebe, an der Macht
Zeigt dieser Nacht, es ist heller
Wahnsinn was ich fühl, das ist der Wahnsinn den ich will
Ich brenn wie Feuer, wegen dir
Drumm will ich dich, immer neben mir (Ohh-oh)
Strophe:
Tanze in deinem Pyjama durch Haus, die Musik am anschlag
Weiß es wär ich bin was ich brauch, was ich wirklich will
Mit dem Kopf durch jede Wand, im keinen Schritt bereu’n
Neben dir, das hellste Licht, im Universum sein (Ohh-oh)
Wahnsinn, endlich du
Einfach nur Wahnsinn, kein Tabu
Erst ist die Liebe, an der Macht
Zeigt dieser Nacht, es ist heller
Wahnsinn was ich fühl, das ist der Wahnsinn den ich will
Ich brenn wie Feuer, wegen dir
Drumm will ich dich, immer neben mir (Ohh-oh)
Mit dem Kopf durch jede Wand, im keinen Schritt bereu’n
Neben dir, das hellste Licht, im Universum sein (Ohh-oh)
Wahnsinn (Ohhh-oh)
Wahnsinn (Ohhh-oh)
Zeigt dieser Nacht, es ist heller
Wahnsinn was ich fühl, das ist der Wahnsinn den ich will
Ich brenn wie Feuer, wegen dir
Drumm will ich dich, immer neben mir (Ohh-oh)
Wahnsinn

(traducción)

Verso:
Esta noche es de la otra estrella, la gravedad se elevó
Y tu montaña de fuego, realizada, ruge en mí
Tu cercanía es adrenalina, donde estés está en lo más alto
Siente la sobredosis del corazón cuando te toco
Finalmente, la vida es grande, loca e intensa.
Finalmente felicidad, completamente desinhibida, enamorada y explosiva.
Por fin locura, por fin tú
Solo locura, sin tabú
Primero es el amor, en el poder
Muestra que esta noche es más brillante
Locura lo que siento, esa es la locura que quiero
ardo como el fuego por tu culpa
Drumm te quiero, siempre junto a mí (Ohh-oh)
Verso:
Baila por la casa en pijama, la música suena
Saber si soy lo que necesito, lo que realmente quiero
Con la cabeza a través de cada pared, sin arrepentirte de un solo paso
A tu lado, la luz más brillante, del universo (Ohh-oh)
Locura, por fin tu
Solo locura, sin tabú
Primero es el amor, en el poder
Muestra que esta noche es más brillante
Locura lo que siento, esa es la locura que quiero
ardo como el fuego por tu culpa
Drumm te quiero, siempre junto a mí (Ohh-oh)
Con la cabeza a través de cada pared, sin arrepentirte de un solo paso
A tu lado, la luz más brillante, del universo (Ohh-oh)
locura (ohhh-oh)
locura (ohhh-oh)
Muestra que esta noche es más brillante
Locura lo que siento, esa es la locura que quiero
ardo como el fuego por tu culpa
Drumm te quiero, siempre junto a mí (Ohh-oh)
locura