Traducción de la letra de la canción Держи меня крепче - ANIVAR

Держи меня крепче (original)

Я искала тебя так долго.
Я искала тебя в сотнях лиц.
И нашла так случайно только.
Где ты был, милый мой, всю жизнь?
Обещаю, я буду рядом.
Даже если погаснет свеча,
Я зажгу её снова взглядом.
Только верь мне, так будет всегда.
Мы встретились с тобой опять.
И встретились мы не случайно.
Под лунным светом танцевать
Мы будем вместе, обещаю.
Когда дожди, ты не скучай.
Я буду вечно твоим солнцем.
Сотру с души твоей печаль.
Дай руку и не отпускай.
Не забудется первая встреча,
Нежный взгляд и улыбка твоя.
Как могла я тебя не заметить?
Ты вся жизнь и судьба моя.
Я тобой, милый мой, восхищаюсь,
И любовью твоей дорожу.
Вот бы сказка любви не кончалась.
Знаю, сбудется всё наяву.
Мы встретились с тобой опять.
И встретились мы не случайно.
Под лунным светом танцевать
Мы будем вместе, обещаю.
Когда дожди, ты не скучай.
Я буду вечно твоим солнцем.
Сотру с души твоей печаль.
Дай руку и не отпускай.
Мы встретились с тобой опять.
И встретились мы не случайно.
Под лунным светом танцевать
Мы будем вместе, обещаю.
Мы встретились с тобой опять.
И встретились мы не случайно.
Под лунным светом танцевать
Мы будем вместе, обещаю.
Когда дожди, ты не скучай.
Я буду вечно твоим солнцем.
Сотру с души твоей печаль.
Дай руку и не отпускай.

(traducción)

Te he estado buscando durante tanto tiempo.
Te he estado buscando en cientos de rostros.
Y lo acabo de encontrar por casualidad.
¿Dónde has estado, querida, toda tu vida?
Prometo que estaré allí.
Incluso si la vela se apaga
Lo encenderé de nuevo con una mirada.
Confía en mí, siempre será así.
Nos encontramos de nuevo.
Y no nos conocimos por casualidad.
Bailar bajo la luz de la luna
Estaremos juntos, lo prometo.
Cuando llueva, no te aburras.
Siempre seré tu sol.
Borra la tristeza de tu alma.
Dame tu mano y no me sueltes.
El primer encuentro no se olvidará.
Mirada tierna y tu sonrisa.
¿Cómo podría no verte?
Eres mi vida y mi destino.
Te admiro, querida,
Y atesoro tu amor.
Ojalá el cuento de hadas del amor nunca terminara.
Sé que todo se hará realidad.
Nos encontramos de nuevo.
Y no nos conocimos por casualidad.
Bailar bajo la luz de la luna
Estaremos juntos, lo prometo.
Cuando llueva, no te aburras.
Siempre seré tu sol.
Borra la tristeza de tu alma.
Dame tu mano y no me sueltes.
Nos encontramos de nuevo.
Y no nos conocimos por casualidad.
Bailar bajo la luz de la luna
Estaremos juntos, lo prometo.
Nos encontramos de nuevo.
Y no nos conocimos por casualidad.
Bailar bajo la luz de la luna
Estaremos juntos, lo prometo.
Cuando llueva, no te aburras.
Siempre seré tu sol.
Borra la tristeza de tu alma.
Dame tu mano y no me sueltes.