Traducción de la letra de la canción Крыльями - ANIVAR

Крыльями (original)

Հայտնվեցիր իմ սրտում հողմի պես
Առանց քեզ ես չեմ ծաղկում, սիրելիս
Հայտնվեցիր իմ կյանքում, միայն քո,
Քո սիրով եմ ես շնչում.
Холодно,
Льется дождь с неба
Небо серое, ну и что?
А у меня в сердце солнце светит
И краски все в желто-красном цвете
И пускай льют дожди
А я счастливая жду такси
И мне много, много, многого не надо
Мне бы только, только, только взгляда
Հայտնվեցիր իմ սրտում հողմի պես
Առանց քեզ ես չեմ ծաղկում, սիրելիս
Հայտնվեցիր իմ կյանքում, միայն քո,
Քո սիրով եմ ես շնչում
Крыльями, мы взмахнем крыльями
И на миг посмотрим на жизнь под фильтрами
Твои слова – будто пули
И они летят, превращаясь в поцелуи
Слепят солнца лучи нас
И твоя любовь для меня вакцина
Я тону в твоих глазах
Ты наяву, а раньше был во снах
Հայտնվեցիր իմ սրտում հողմի պես
Առանց քեզ ես չեմ ծաղկում, սիրելիս
Հայտնվեցիր իմ կյանքում, միայն քո,
Քո սիրով եմ ես շնչում

(traducción)

zara zara zara
Առանց քեզ ե չեմ ծաղկում, իրելի իրելի իրելի իրելի իրելի
, , , ,
�� � � � � � � � � � � � � � �
Frío,
esta lloviendo del cielo
El cielo está gris, ¿y qué?
Y el sol brilla en mi corazón
Y los colores son todos amarillo y rojo.
y deja que llueva
Y estoy feliz esperando un taxi
Y no necesito mucho, mucho, mucho
Solo, solo, solo miraría
zara zara zara
Առանց քեզ ե չեմ ծաղկում, իրելի իրելի իրելի իրելի իրելի
, , , ,
��� �� �� ��
Alas, batiremos nuestras alas
Y por un momento mira la vida bajo los filtros
Tus palabras son como balas.
Y vuelan convirtiéndose en besos
Los rayos del sol nos ciegan
Y tu amor es una vacuna para mi
Me estoy ahogando en tus ojos
Estás despierto, pero solías estar en sueños.
zara zara zara
Առանց քեզ ե չեմ ծաղկում, իրելի իրելի իրելի իրելի իրելի
, , , ,
��� �� �� ��