Traducción de la letra de la canción Любимый человек - ANIVAR

Любимый человек (original)

Если бы не ты, кто б меня спасал?
Кто бы успокоил и приласкал,
Кто бы наших растил детей
И любимых встречал гостей?
Для кого бы я продолжала петь?
В чьи глаза бы вечно могла глядеть?
Кто б без слов все понимал,
Крепко-крепко обнимал?
Ты мой день и ночь,
Мой свет и дождь,
Ты - миг и век,
Мой любимый человек!
Ты мой свет и тень,
Мой побег и плен,
Ты - миг и век,
Мой любимый человек!
Без тебя бы как я могла узнать,
Что двоих судьба может так связать,
Что нет лучше и важней
Самых близких моих людей.
До конца с тобой я хочу идти,
В темноте твои узнавать шаги,
И, пройдя весь этот путь,
На твоем плече уснуть.
Ты мой день и ночь,
Мой свет и дождь,
Ты - миг и век,
Мой любимый человек!
Ты мой свет и тень,
Мой побег и плен,
Ты - миг и век,
Мой любимый человек!

(traducción)

Si no fuera por ti, ¿quién me salvaría?
quien calmaría y acariciaría,
¿Quién criaría a nuestros hijos?
¿Y amaba a los invitados?
¿Para quién seguiría cantando?
¿A los ojos de quién podría mirar para siempre?
Quien entendería todo sin palabras,
¿Te abrazaste fuerte?
eres mi dia y noche
mi luz y lluvia
Eres un momento y un siglo,
¡Mi persona favorita!
eres mi luz y mi sombra
Mi escape y cautiverio
Eres un momento y un siglo,
¡Mi persona favorita!
Sin ti, ¿cómo podría saber
Que el destino puede unir a dos así,
Que es mejor y mas importante
Las personas más cercanas a mí.
quiero ir hasta el final contigo
En la oscuridad para reconocer tus pasos
Y todo este camino,
Duerme sobre tu hombro.
eres mi dia y noche
mi luz y lluvia
Eres un momento y un siglo,
¡Mi persona favorita!
eres mi luz y mi sombra
Mi escape y cautiverio
Eres un momento y un siglo,
¡Mi persona favorita!