Traducción de la letra de la canción Ashes To Ashes - Anna Bergendahl

Ashes To Ashes (original)

Like a beacon in the night
A boxer 'fore a fight
A tiger pacing the cage
Coming through as my own hero again
In the cracks I see the light
See the wuthering heights
A glimmer in the silver lining
It’s not busted, just bent
Oh, they say that it’s a broken arrow
Well, just watch me as I shoot
There’s a fire on the horizon and I’m the spark
I’m gonna shine, I’m gonna glow, I’m gonna burn
Ashes to ashes and dust to dust
There’s a new sun and it’s rising up from the dark
I’m gonna live, I’m gonna die, I’m gonna burn
Ashes to ashes and dust to dust
Ashes to ashes again
As the river flows to sea
I know I’ll carry me
I’m the ship, I’m the wind, I’m the water
I am the final destination
Like the top of the mountain
Like a wishing well fountain
I am the luck of the draw
And not busted, just bent
Oh, they say that it’s a broken arrow
Well, just watch me as I shoot
There’s a fire on the horizon and I’m the spark
I’m gonna shine, I’m gonna glow, I’m gonna burn
Ashes to ashes and dust to dust
There’s a new sun and it’s rising up from the dark
I’m gonna live, I’m gonna die, I’m gonna burn
Ashes to ashes and dust to dust
Ashes to ashes again
I’m gonna live, I’m gonna die, I’m gonna burn
Ashes to ashes and dust to dust
Oh, they say that it’s a broken arrow
Well, just watch me as I shoot
There’s a fire on the horizon and I’m the spark
I’m gonna shine, I’m gonna glow, I’m gonna burn
Ashes to ashes and dust to dust
There’s a new sun and it’s rising up from the dark
I’m gonna live, I’m gonna die, I’m gonna burn
Ashes to ashes and dust to dust
Ashes to ashes again

Ashes To Ashes (traducción)

Como un faro en la noche
Un boxeador antes de una pelea
Un tigre paseando por la jaula
Volviendo a ser mi propio héroe otra vez
En las grietas veo la luz
Ver las cumbres borrascosas
Un destello en el lado positivo
No está roto, solo doblado.
Oh, dicen que es una flecha rota
Bueno, solo mírame mientras disparo
Hay un fuego en el horizonte y yo soy la chispa
Voy a brillar, voy a brillar, voy a arder
Cenizas a las cenizas y polvo al polvo
Hay un nuevo sol y está saliendo de la oscuridad
Voy a vivir, voy a morir, voy a quemar
Cenizas a las cenizas y polvo al polvo
Cenizas a cenizas otra vez
A medida que el río fluye hacia el mar
Sé que me llevaré
Soy el barco, soy el viento, soy el agua
yo soy el destino final
Como la cima de la montaña
Como una fuente del pozo de los deseos
yo soy la suerte del sorteo
Y no roto, solo doblado
Oh, dicen que es una flecha rota
Bueno, solo mírame mientras disparo
Hay un fuego en el horizonte y yo soy la chispa
Voy a brillar, voy a brillar, voy a arder
Cenizas a las cenizas y polvo al polvo
Hay un nuevo sol y está saliendo de la oscuridad
Voy a vivir, voy a morir, voy a quemar
Cenizas a las cenizas y polvo al polvo
Cenizas a cenizas otra vez
Voy a vivir, voy a morir, voy a quemar
Cenizas a las cenizas y polvo al polvo
Oh, dicen que es una flecha rota
Bueno, solo mírame mientras disparo
Hay un fuego en el horizonte y yo soy la chispa
Voy a brillar, voy a brillar, voy a arder
Cenizas a las cenizas y polvo al polvo
Hay un nuevo sol y está saliendo de la oscuridad
Voy a vivir, voy a morir, voy a quemar
Cenizas a las cenizas y polvo al polvo
Cenizas a cenizas otra vez