Traducción de la letra de la canción Home - Anna Bergendahl

Home (original)

Can’t count the troubles on my mind
It’s like the blind leading the blind
When I tell myself to breathe
But I’m the beauty, I’m the beast
I’m a storm that’s been released
I’ll always get back on my feet
And I
Oh, I’ve tried
Tried to be a better me
Tried to meet my destiny
And I
Oh, I’ve tried
Tried to be a better me
Mmm
To find my way back home
It’s all I’ve ever known
To find my way back
Home, home, home
I navigate the waters as I roam
To find my way back home
It’s all I’ve ever known
To find my way back
Home, home, home
I navigate the waters as I roam
Wish I could photograph the moment
Find a beautiful atonement
But it’s slipping through my hands
You’ll hear me sing the Hallelujah
It’ll vibrate straight on through ya
Teach you just how much it hurts
And I
Oh, I’ve tried
Tried to find the best in me
Mmm
To find my way back home
It’s all I’ve ever known
To find my way back
Home, home, home
I navigate the waters as I roam
To find my way back home
I’ll keep on singing melodies
Even if they are just for me
I’ll always get back on my feet
To find my way back home
It’s all I’ve ever known
To find my way back
Home, home, home
I navigate the waters as I roam
To find my way back home
It’s all I’ve ever known
To find my way back
Home, home, home
I navigate the waters as I roam
I’ll find my way back home

Home (traducción)

No puedo contar los problemas en mi mente
Es como el ciego guiando al ciego
Cuando me digo a mí mismo que respire
Pero yo soy la bella, yo soy la bestia
Soy una tormenta que ha sido liberada
Siempre me pondré de pie
Y yo
Oh, lo he intentado
Traté de ser un mejor yo
Traté de encontrar mi destino
Y yo
Oh, lo he intentado
Traté de ser un mejor yo
Mmm
Para encontrar mi camino de regreso a casa
Es todo lo que he conocido
Para encontrar mi camino de regreso
Hogar, hogar, hogar
Navego por las aguas mientras deambulo
Para encontrar mi camino de regreso a casa
Es todo lo que he conocido
Para encontrar mi camino de regreso
Hogar, hogar, hogar
Navego por las aguas mientras deambulo
Ojalá pudiera fotografiar el momento
Encuentra una hermosa expiación
Pero se me está escapando de las manos
Me oirás cantar el Aleluya
Vibrará directamente a través de ti
Enseñarte cuánto duele
Y yo
Oh, lo he intentado
Traté de encontrar lo mejor en mí
Mmm
Para encontrar mi camino de regreso a casa
Es todo lo que he conocido
Para encontrar mi camino de regreso
Hogar, hogar, hogar
Navego por las aguas mientras deambulo
Para encontrar mi camino de regreso a casa
Seguiré cantando melodías
Incluso si son solo para mí
Siempre me pondré de pie
Para encontrar mi camino de regreso a casa
Es todo lo que he conocido
Para encontrar mi camino de regreso
Hogar, hogar, hogar
Navego por las aguas mientras deambulo
Para encontrar mi camino de regreso a casa
Es todo lo que he conocido
Para encontrar mi camino de regreso
Hogar, hogar, hogar
Navego por las aguas mientras deambulo
Encontraré mi camino de regreso a casa