Traducción de la letra de la canción Lullaby Singer - Anna Nalick

Lullaby Singer (original)

You say baby turn the light out
I can see there’s someone crying in your smile now
You used to be the glitter in the dirt
And now you say it’s just you feel a little dusty
Why didn’t anybody tell you that it ain’t easy
Life don’t imitate reality TV
I can see you tugging on a wishbone
Angling an outcome
Bones will only break their word
But you don’t know that it only beats my heart to black and blue all over
When you cry, it burns like paper cuts and iodine
When you were here, I couldn’t find the words
To say I’ll be your lullaby singer
I won’t let you down
I promise I’ll try and try and
Lullaby, lullaby
Panic is a shotgun
But I don’t know if I can get you out of this one
But you can call me up at twenty after midnight
I’ll stay on the line to talk you down and tuck you in and I’m
Eyes wide open, brighter than the candles on a cake
You wasted wishes on when you were okay
When you were here, I couldn’t find the words
To say I’ll be your lullaby singer
I won’t let you down
Promise I’ll try and try and
Lullaby, lullaby
Lullaby, lullaby
Lala lullaby
Lala lullaby
Lala lullaby
Lala lullaby
Lala lullaby
Lala lullaby
Baby turn the light out
There’s something crying in your smile now
You used to be the glitter in the dirt
And now you say it’s just you feel a little dusty
But when you were here, I couldn’t find the words
To say I’ll be your lullaby singer
I won’t let you down
I promise I’ll try and try and
Lullaby, lullaby
When you were here, I couldn’t find the words
To say I’ll be your lullaby singer
I won’t let you down
Promise I’ll try
Lullaby, lullaby
Lullaby, lullaby
Baby turn the light out
Baby turn the light out
Baby turn the light out
You say baby turn the light out

(traducción)

Tu dices bebe apaga la luz
Puedo ver que hay alguien llorando en tu sonrisa ahora
Solías ser el brillo en la tierra
Y ahora dices que es solo que te sientes un poco polvoriento
¿Por qué nadie te dijo que no es fácil?
La vida no imita la televisión de realidad
Puedo verte tirando de un hueso de los deseos
Inclinando un resultado
Los huesos solo romperán su palabra
Pero no sabes que solo late mi corazón en negro y azul por todas partes
Cuando lloras, quema como cortes de papel y yodo
Cuando estabas aquí, no podía encontrar las palabras
Decir que seré tu cantante de canciones de cuna
no te decepcionaré
Te prometo que intentaré y probaré y
canción de cuna, canción de cuna
El pánico es una escopeta
Pero no sé si puedo sacarte de esta
Pero puedes llamarme a las veinte después de la medianoche
Me quedaré en la línea para hablarte y arroparte y estoy
Ojos bien abiertos, más brillantes que las velas de un pastel
Desperdiciaste deseos cuando estabas bien
Cuando estabas aquí, no podía encontrar las palabras
Decir que seré tu cantante de canciones de cuna
no te decepcionaré
Prometo que intentaré y probaré y
canción de cuna, canción de cuna
canción de cuna, canción de cuna
canción de cuna de lala
canción de cuna de lala
canción de cuna de lala
canción de cuna de lala
canción de cuna de lala
canción de cuna de lala
Bebé, apaga la luz
Hay algo llorando en tu sonrisa ahora
Solías ser el brillo en la tierra
Y ahora dices que es solo que te sientes un poco polvoriento
Pero cuando estabas aquí, no pude encontrar las palabras
Decir que seré tu cantante de canciones de cuna
no te decepcionaré
Te prometo que intentaré y probaré y
canción de cuna, canción de cuna
Cuando estabas aquí, no podía encontrar las palabras
Decir que seré tu cantante de canciones de cuna
no te decepcionaré
Prometo que lo intentaré
canción de cuna, canción de cuna
canción de cuna, canción de cuna
Bebé, apaga la luz
Bebé, apaga la luz
Bebé, apaga la luz
Tu dices bebe apaga la luz