Traducción de la letra de la canción Boy - Anne-Marie

Boy (original)

Oh geez, you tease, you’re pretty much everything that I need
Good flirt, nice shirt, I can feel I’m gonna fall head first
Golden skin, cute grin, saying all the right things
And then you hit me from my number, babe
But then you go and call me mate, what?
All the things I like, but I guess I have to say goodbye
Until I figure it all
Are you into me boy or are you into someone else?
Like maybe that boy, cause you know I never can tell, ooh boy
I really wanna be your girl so I gotta know
Cause you’re hanging around with him bare
Oooah oooah, what you want boy?
Oooah oooah
See you looking at me, it’s kinda like you’re checkin' my clothes
Don’t care what’s underneath
Just wanna know where I got them from, hmm
Mistook that look, I should’ve known it was all too good
To be true, me and you, oh were a fool
Are you into me boy or are you into someone else?
Like maybe that boy, cause you know I never can tell, ooh boy
I really wanna be your girl so I gotta know
Cause you’re hanging around with him bare
Oooah oooah, what you want boy?
Oooah oooah, did I get you wrong?
Oooah oooah, what you want boy?
Oooah oooah
I was blinded took me so long to see
You ain’t interested in knowing like me
All this time thinking how good this could be
I just couldn’t believe that you were
You weren’t into me boy, you were into someone else
Oh and it’s that boy, but you know I never can tell
Oooh boy, totally wanted to be your girl
And now I know, know, know, know, know
Why you’re hanging around with him bare
Oooah oooah, what you want boy?
Oooah oooah, did I get you wrong?
Oooah oooah, what you want boy?
Oooah oooah, and that’s it

Boy (traducción)

Oh caramba, bromeas, eres casi todo lo que necesito
Buen coqueteo, linda camisa, puedo sentir que me voy a caer de cabeza
Piel dorada, linda sonrisa, diciendo todas las cosas correctas
Y luego me golpeas desde mi número, nena
Pero luego vas y me llamas compañero, ¿qué?
Todas las cosas que me gustan, pero supongo que tengo que decir adiós
Hasta que lo averigüe todo
¿Te gusta mi chico o te gusta alguien más?
Como tal vez ese chico, porque sabes que nunca puedo decirlo, ooh chico
Realmente quiero ser tu chica, así que tengo que saber
Porque estás dando vueltas con él desnudo
Oooah oooah, ¿qué quieres chico?
Oooah oooah
Veo que me miras, es como si estuvieras revisando mi ropa
No importa lo que hay debajo
Solo quiero saber de dónde los saqué, hmm
Me confundí con esa mirada, debería haber sabido que era demasiado bueno
Para ser verdad, tú y yo, oh, fuimos un tonto
¿Te gusta mi chico o te gusta alguien más?
Como tal vez ese chico, porque sabes que nunca puedo decirlo, ooh chico
Realmente quiero ser tu chica, así que tengo que saber
Porque estás dando vueltas con él desnudo
Oooah oooah, ¿qué quieres chico?
Oooah oooah, ¿te entendí mal?
Oooah oooah, ¿qué quieres chico?
Oooah oooah
Estaba cegado, me tomó tanto tiempo ver
No te interesa saber como yo
Todo este tiempo pensando en lo bueno que podría ser
Simplemente no podía creer que fueras
No estabas interesado en mí chico, estabas interesado en alguien más
Ah, y es ese chico, pero sabes que nunca puedo decir
Oooh chico, totalmente quería ser tu chica
Y ahora sé, sé, sé, sé, sé
¿Por qué andas con él desnudo?
Oooah oooah, ¿qué quieres chico?
Oooah oooah, ¿te entendí mal?
Oooah oooah, ¿qué quieres chico?
Oooah oooah, y eso es todo