Traducción de la letra de la canción Therapy - Anne-Marie

Therapy (original)

I’m dysfunctional
It’s always been that way
It’s nothing personal
Pull you in to push away
I’m emotional
I don’t know if it’s better if I’m on my own
It’s nothing personal
And you’re not to blame
It’s not you, it’s me, my personality
Needs that missing piece
I thought love was the answer to all of my problems
And kissing your lips was the key
All these tattoos and dancing
Distractions ain’t working for me
So I think that maybe
I just need therapy
My own worst enemy
Again and again
Insecurities
That you can only mend
Temporarily, I can see
I’m hurtin' you, it’s agony
And apologies, they won’t change anything
It’s not you, it’s me, my personality
I need fixing, please
I thought love was the answer to all of my problems
And kissing your lips was the key
All these tattoos and dancing
Distractions ain’t working for me
So I think that maybe
I just need therapy-y-y-y-y
I just need therapy-y-y-y-y
And after all is said and done
I’m running back to you
And maybe you’ve been moving on
And found somebody new
As long as I have found myself
To win sometimes you lose
And I can’t believe that
I thought love was the answer to all of my problems
And kissing your lips was the key
All these tattoos and dancing
Distractions ain’t working for me
So I think that maybe
I just needed therapy, oh-oh-oh-oh
Just needed therapy, oh-oh-oh-oh
Just needed therapy

(traducción)

soy disfuncional
siempre ha sido así
No es nada personal
Atraerte para alejarte
soy emocional
No sé si es mejor si estoy solo
No es nada personal
Y no tienes la culpa
No eres tú, soy yo, mi personalidad
Necesita esa pieza que falta
Pensé que el amor era la respuesta a todos mis problemas
Y besar tus labios fue la clave
Todos estos tatuajes y baile
Las distracciones no funcionan para mí
Así que creo que tal vez
solo necesito terapia
Mi propio peor enemigo
Una y otra vez
inseguridades
Que solo puedes reparar
Temporalmente, puedo ver
Te estoy lastimando, es una agonía
Y disculpas, no cambiarán nada.
No eres tú, soy yo, mi personalidad
Necesito arreglar, por favor
Pensé que el amor era la respuesta a todos mis problemas
Y besar tus labios fue la clave
Todos estos tatuajes y baile
Las distracciones no funcionan para mí
Así que creo que tal vez
Solo necesito terapia-y-y-y-y
Solo necesito terapia-y-y-y-y
Y después de todo lo dicho y hecho
estoy corriendo hacia ti
Y tal vez has estado avanzando
Y encontré a alguien nuevo
Mientras me he encontrado
Para ganar a veces se pierde
Y no puedo creer eso
Pensé que el amor era la respuesta a todos mis problemas
Y besar tus labios fue la clave
Todos estos tatuajes y baile
Las distracciones no funcionan para mí
Así que creo que tal vez
Solo necesitaba terapia, oh-oh-oh-oh
Solo necesitaba terapia, oh-oh-oh-oh
Solo necesitaba terapia