Traducción de la letra de la canción Can I Get Your Number - Anne-Marie

Can I Get Your Number (original)

Don’t know really what I’m looking for
And don’t mind dancing here all on my own
But then I see you standing on the wall
Now all I want to is to get you all alone
Tryin' my best to be honest
Don’t wanna break any promise
But what if this shit is love
Don’t wanna start any carnage
Isn’t it time to be modest
But what if this shit is love
Can I can I get your number tonight oh huh
If I don’t then I might regret it for the re-
The rest of my life
See I see I got you feeling my vibe oh huh
Gotta hurry and make a move
There’s no time to be wasting time
Can I can I get your oh oh oh oh oh oh oh oh
Can I can I get your oh oh oh oh oh oh oh oh
Uh
Feel like I have seen you here before
Somethin' 'bout you make me feel like home
Don’t take it slow come give me what I want
And all I want to is to get you all alone
I’m tryin' my best to be honest
Don’t wanna break any promise
But what if this shit is love
Don’t wanna start any carnage
Isn’t it time to be modest
But what if this shit is love
Can I can I get your number tonight oh huh
If I don’t then I might regret it for the re-
The rest of my life
See I see I got you feeling my vibe oh huh
Gotta hurry and make a move
There’s no time to be wasting time
Can I can I get your oh oh oh oh oh oh oh oh
Can I can I get your oh oh oh oh oh oh oh oh
Uh
What you say
When we’re face to face
I wanna see
What the conversation do
Ah ah ah ah
Let’s run away
No time to waste another day
'Cause I wanna be with you
Can I can I get your number tonight oh huh
If I don’t then I might regret it for the re-
The rest of my life
See I see I got you feeling my vibe oh huh
Gotta hurry and make a move
There’s no time to be wasting time
Can I can I get your number oh oh oh oh oh oh oh oh num num num number?
Can I can I get your number oh oh oh oh oh oh oh oh num num num number?
Can I can I get your number oh oh oh oh oh oh oh oh num num num number?
Can I can I get your number oh oh oh oh oh oh oh oh num num num number?

Can I Get Your Number (traducción)

No sé realmente lo que estoy buscando
Y no me importa bailar aquí solo
Pero luego te veo parado en la pared
Ahora todo lo que quiero es tenerte solo
Haciendo mi mejor esfuerzo para ser honesto
No quiero romper ninguna promesa
Pero, ¿y si esta mierda es amor?
No quiero comenzar ninguna carnicería
¿No es hora de ser modesto?
Pero, ¿y si esta mierda es amor?
¿Puedo obtener tu número esta noche, oh, eh?
Si no lo hago, podría arrepentirme por la re-
El resto de mi vida
Mira, veo, te tengo sintiendo mi vibra, oh, oh
Tengo que darme prisa y hacer un movimiento
No hay tiempo para estar perdiendo el tiempo
¿Puedo puedo conseguir tu oh oh oh oh oh oh oh
¿Puedo puedo conseguir tu oh oh oh oh oh oh oh
Oh
Siento que te he visto aquí antes
Algo sobre ti me hace sentir como en casa
No te lo tomes con calma ven dame lo que quiero
Y todo lo que quiero es tenerte solo
Estoy haciendo todo lo posible para ser honesto
No quiero romper ninguna promesa
Pero, ¿y si esta mierda es amor?
No quiero comenzar ninguna carnicería
¿No es hora de ser modesto?
Pero, ¿y si esta mierda es amor?
¿Puedo obtener tu número esta noche, oh, eh?
Si no lo hago, podría arrepentirme por la re-
El resto de mi vida
Mira, veo, te tengo sintiendo mi vibra, oh, oh
Tengo que darme prisa y hacer un movimiento
No hay tiempo para estar perdiendo el tiempo
¿Puedo puedo conseguir tu oh oh oh oh oh oh oh
¿Puedo puedo conseguir tu oh oh oh oh oh oh oh
Oh
Que dices
Cuando estamos cara a cara
Quiero ver
Qué hace la conversación
Ah ah ah ah
Huyamos
No tiempo para perder otro día
Porque quiero estar contigo
¿Puedo obtener tu número esta noche, oh, eh?
Si no lo hago, podría arrepentirme por la re-
El resto de mi vida
Mira, veo, te tengo sintiendo mi vibra, oh, oh
Tengo que darme prisa y hacer un movimiento
No hay tiempo para estar perdiendo el tiempo
¿Puedo obtener su número oh oh oh oh oh oh oh num num num número?
¿Puedo obtener su número oh oh oh oh oh oh oh num num num número?
¿Puedo obtener su número oh oh oh oh oh oh oh num num num número?
¿Puedo obtener su número oh oh oh oh oh oh oh num num num número?