Traducción de la letra de la canción Fire Alarm - Anneli Drecker

Fire Alarm (original)

I’ve been ignoring you
Oh, why
Looking the other way as you pass me by
I’ve been exploring truth
Sometime
Finding out what went wrong
Why you made me cry
But if this fire alarm should start
I’m gonna run to you
We’ll find the exit, climb the stairs
Into the sky so blue
And if this building now should fall
I will be crushed with you
It’s just a reflex after all
But I wanna be with you
I’ve been ignoring you
Oh, why
Looking the other way as you pass me by
I’ve been avoiding you
Oh why everything’s amber-lit
Since we said goodbye
But if this fire alarm should start
I’m gonna run to you
We’ll find the exit, climb the stairs
Into the sky so blue
And if this building now should fall
I will be crushed next to you
In case you should forget to ask
I’m still in love with you
Aaahhh!!!

Fire Alarm (traducción)

te he estado ignorando
Oh por qué
Mirando hacia otro lado mientras me pasas
He estado explorando la verdad
Algún tiempo
Descubrir lo que salió mal
por que me hiciste llorar
Pero si esta alarma de incendio debe comenzar
voy a correr hacia ti
Encontraremos la salida, subiremos las escaleras
En el cielo tan azul
Y si este edificio ahora debe caer
estaré enamorado de ti
Es solo un reflejo después de todo.
Pero quiero estar contigo
te he estado ignorando
Oh por qué
Mirando hacia otro lado mientras me pasas
te he estado evitando
Oh, ¿por qué todo está iluminado en ámbar?
Desde que nos despedimos
Pero si esta alarma de incendio debe comenzar
voy a correr hacia ti
Encontraremos la salida, subiremos las escaleras
En el cielo tan azul
Y si este edificio ahora debe caer
seré aplastado a tu lado
En caso de que olvides preguntar
Sigo enamorado de tí
¡¡¡Aaahhh!!!