Traducción de la letra de la canción An Organized Life - Anneliese Van Der Pol, Sarah Stiles, Lauren Kennedy

An Organized Life (original)

Everything in life depends on good preperation
Cheerlearders need to live up to demands
If we’re not afective then we have to work harder
Know our routines like the back of our hands
We need to drill them all
So that the job gets done
We need to run these cheers
So we can cheer each one
We need to rouse the crowd
But never crowd the team
And then the team will love us
And the crowd will cheer us
And the world will know
We’re as perfect as we seem
Hey you gotta organize friday evening
You got your varsity game of football
You gotta stair on the sidelines
Helping them win
Then we’ll go with our guys to some perfecrt setting
Finish them out with a little petting
And thats how you begin to have an organized life
Now we got to decide the theme for the football dance
Its less than a mile away
Themes for the football dance are always so corney
Well I was thinking about over the rainbow
i think that sounds more like the prom
Shouldnt the football dance have something to do with football
Yes now im sorry but I know what im doing
Over the rainbow is what it will be
I dont know I sorta think we need something better
Well over the rainbow sounds perfect to me
We’ll need some big balloons
No I think balloons are squear maybe
We’ll decerate the gym in lots of colors
I know what shoes I’ll wear… what are you gunna wear?
I’ll buy a tight nit dress
I’ll get a new hair style
I’ll make a big huge rainbow and use chicken wire
And stuff it full of tisue colored by the mile
And we’ll have an organized night of dancing
We’ll have our over the rainbow outfits
Be in charge of the punch bowl
Starting the trends
We’ll be girls to the rest of the mires
Some planing and chicken wire
We’re 3 best friends live an organized organized life
Life is full of drama
Life is full of dreams and promises
But its up to you to make it through and pass each test
You can make it
I know we can run this house show
So simply follow me
And we can be the best
Now when the dance is done they pick the football queen
I really hope its you
Im sure you get it marry
I dont know what you mean
I hope you get it
No I hope its you
Now come on
If not I’ll slit my throught
Theres only one thing certain
One of us will get it
But to just make certain
We should maybe fix the vote and so we need to organize all of our boyfriends
We need to infulence all of there team mates
We need to through them a party
Thats how this goes
Since we know that the team controls all the inputing
Nothing is wrong with some self promoting
Lets just go to those who have an organized organized life
So now we have an organized plan of action
Most organized to our advantage
Taking charge of our class mates
Pulling some strings
Popularitys yours if you go and win it
Power begings with how you get it
And preperation wins when you have an organized life
Take care of little things
You’ll have an organized
Life

(traducción)

Todo en la vida depende de una buena preparación
Las porristas necesitan estar a la altura de las demandas
Si no somos afectivos entonces tenemos que trabajar más duro
Conoce nuestras rutinas como la palma de nuestras manos
Necesitamos perforarlos a todos.
Para que el trabajo se haga
Necesitamos ejecutar estos aplausos
Para que podamos animar a cada uno
Necesitamos despertar a la multitud.
Pero nunca llenes el equipo
Y entonces el equipo nos amará
Y la multitud nos animará
Y el mundo sabrá
Somos tan perfectos como parecemos
Oye, tienes que organizar el viernes por la noche.
Tienes tu juego universitario de fútbol
Tienes que subir al margen
Ayudándolos a ganar
Luego iremos con nuestros muchachos a un escenario perfecto.
Termínalos con un poco de caricias.
Y así es como empiezas a tener una vida organizada.
Ahora tenemos que decidir el tema del baile de fútbol.
Está a menos de una milla de distancia
Los temas para el baile de fútbol son siempre tan cursis
Bueno, estaba pensando en sobre el arcoíris
creo que suena más como el baile de graduación
¿No debería el baile de fútbol tener algo que ver con el fútbol?
Sí, ahora lo siento, pero sé lo que estoy haciendo.
Sobre el arco iris es lo que será
No sé, creo que necesitamos algo mejor.
Bueno, sobre el arcoíris suena perfecto para mí.
Necesitaremos algunos globos grandes.
No, creo que los globos son quizás chirriantes.
Decoraremos el gimnasio con muchos colores
Sé qué zapatos usaré... ¿qué vas a usar?
Me compraré un vestido ajustado
me pondré un nuevo peinado
Haré un arcoíris enorme y usaré alambre gallinero
Y llenarlo de tejido coloreado por milla
Y tendremos una noche organizada de baile
Tendremos nuestros trajes sobre el arcoíris
Estar a cargo de la ponchera
Empezando las tendencias
Seremos chicas para el resto de los lodazales
Un poco de cepillado y malla gallinera
Somos 3 mejores amigos, vivimos una vida organizada y organizada.
La vida está llena de drama
La vida está llena de sueños y promesas
Pero depende de ti superarlo y pasar cada prueba.
Tu puedes hacerlo
Sé que podemos ejecutar este espectáculo en casa
Así que simplemente sígueme
Y podemos ser los mejores
Ahora, cuando termina el baile, eligen a la reina del fútbol.
Realmente espero que seas tú
Estoy seguro de que lo entiendes, cásate
no se a que te refieres
Espero que lo obtengas
No, espero que seas tú.
Ahora ven
Si no, me cortaré a través
Solo hay una cosa segura
Uno de nosotros lo conseguirá
Pero solo para asegurarse
Tal vez deberíamos arreglar la votación y, por lo tanto, debemos organizar a todos nuestros novios.
Necesitamos influir en todos los compañeros de equipo.
Necesitamos a través de ellos una fiesta
así es como va esto
Como sabemos que el equipo controla todas las entradas
No hay nada malo con algunos autopromoción
Vayamos solo a aquellos que tienen una vida organizada organizada.
Así que ahora tenemos un plan de acción organizado
Más organizado a nuestro favor
Hacernos cargo de nuestros compañeros de clase
Tirando de algunos hilos
La popularidad es tuya si vas y la ganas
El poder comienza con la forma en que lo obtienes
Y la preparación gana cuando tienes una vida organizada
Cuida las pequeñas cosas
Tendrás un organizado
La vida