Traducción de la letra de la canción I Can't Imagine - Anneliese Van Der Pol, Sarah Stiles, Lauren Kennedy

I Can't Imagine (original)

I cant stand the idea of a new school with new people
What if they all hate us
I’d die
What if gary jim and ted dont wanna go with us
I would just die
What if we fdont get in the same sorority
Oh my god I would really die
Since we started senior year
Theres one thing on my mind
What happens when the tree of us leave high school far behind
What if I dont get admited but both of you do
What if all the got left is a dorm room for two
I would not get by no I think I would die
If I cant share collage with you
I cant imagine I cant imagine
Not having both of you there at my side
I cant imagine no I cant imagine
Not being with you the rest of the ride
Yes I know I still have ted whos in my head and heart
But you are the most important thing in my life
I cant imagine us ever being apart
Maybe jim and I will live together
You cant do that its not right
Besides the collage wont let you
Freshman stay in the dorm
We got to have a plan
So much to think about sororities our boyfriends
One thing just occured to me
That fills me up with fear
What happens if that brend up there is still around next year
What if every girl is pretty and looks like a star
What if every girl has money and drives her own car
Can we play the game when its not the same as it is right here where we are
I cant imagine I cant imagine
Not being popular part of that group
I cant imagine no I cant imagine
People wont love us whatever we do
All life long we’ve been adored
Which makes me sort of proud
Cause that is the most important thing in this life
I cant imagine us being one of the crowd
Right now we’re fine right here we’re great
Our world is how its supposed to be
I keep in line my path is straight
As I hold both of you close to me
Hurrying into the future
But not letting go of the past
Taking account of what matters and making it last
imagine where we are
imagine what comes next
I cant imagine uh huh I cant imagine
Everythings perfect the way it is here
I cant imagine no I cant imgaine
how we will be In a year next year
Who we are the things we do
Took four years to maintain
Now this is the most important time in my life
I cant imagine oh I cant imagine
I cant imagine why it should change

(traducción)

No soporto la idea de una escuela nueva con gente nueva.
¿Y si todos nos odian?
Me moriría
¿Qué pasa si gary jim y ted no quieren ir con nosotros?
solo moriría
¿Qué pasa si no entramos en la misma hermandad?
Oh, Dios mío, realmente moriría
Desde que comenzamos el último año
Hay una cosa en mi mente
¿Qué sucede cuando el árbol de nosotros deja la escuela secundaria muy atrás?
¿Qué pasa si no me admiten pero ustedes dos sí?
¿Qué pasa si todo lo que queda es un dormitorio para dos?
No me las arreglaría, no, creo que moriría.
Si no puedo compartir el collage contigo
no puedo imaginar no puedo imaginar
No tenerlos a los dos ahí a mi lado
no puedo imaginar no no puedo imaginar
No estar contigo el resto del viaje
Sí, lo sé, todavía tengo a Ted Who en mi cabeza y en mi corazón.
Pero tú eres lo más importante en mi vida
No puedo imaginarnos estando separados alguna vez
Tal vez Jim y yo viviremos juntos.
No puedes hacer eso no está bien
Además el collage no te deja
Estudiante de primer año se queda en el dormitorio
Tenemos que tener un plan
Tanto que pensar en las hermandades de nuestros novios
se me acaba de ocurrir una cosa
Que me llena de miedo
¿Qué sucede si ese bred up todavía existe el próximo año?
¿Qué pasaría si todas las chicas fueran bonitas y parecieran una estrella?
¿Qué pasaría si todas las chicas tuvieran dinero y condujeran su propio coche?
¿Podemos jugar el juego cuando no es lo mismo que aquí donde estamos?
no puedo imaginar no puedo imaginar
No ser parte popular de ese grupo
no puedo imaginar no no puedo imaginar
La gente no nos amará hagamos lo que hagamos
Toda la vida hemos sido adorados
Lo que me hace un poco orgulloso
Porque eso es lo más importante en esta vida
No puedo imaginarnos siendo uno de la multitud
En este momento estamos bien aquí estamos genial
Nuestro mundo es como se supone que debe ser
Sigo en línea mi camino es recto
Mientras los sostengo a ambos cerca de mí
Apresurándose hacia el futuro
Pero no dejar ir el pasado
Tener en cuenta lo que importa y hacerlo durar
imagina donde estamos
imagina lo que viene después
no puedo imaginar uh huh no puedo imaginar
Todo es perfecto como es aquí
no puedo imaginar no no puedo imaginar
cómo seremos en un año el próximo año
Quiénes somos las cosas que hacemos
Tomó cuatro años para mantener
Ahora bien, este es el momento más importante de mi vida.
no puedo imaginar oh no puedo imaginar
No puedo imaginar por qué debería cambiar