| Immer wieder schön, dich wieder zu sehen
| Siempre es bueno verte de nuevo
|
| Wird immer schlimmer, wenn du gehst
| Empeora cada vez que te vas
|
| Am Bahnhof stehst, um den Zug zu nehmen
| Párese en la estación de tren para tomar el tren.
|
| Sich lang' nicht wiedersehen
| no volver a vernos por mucho tiempo
|
| Wird schon irgendwie gehen
| Funcionará de alguna manera
|
| Macht manchmal traurig
| A veces te pone triste
|
| Ich würd gern mit dir in 'ner Altbauwohnung wohn'
| Me gustaría vivir contigo en un edificio antiguo.
|
| Zwei Zimmer, Küche, Bad und 'n kleiner Balkon
| Dos habitaciones, cocina, baño y un pequeño balcón.
|
| Ich würd gern mit dir in 'ner Altbauwohnung wohn'
| Me gustaría vivir contigo en un edificio antiguo.
|
| Mit 'nem kleinen Balkon
| Con un pequeño balcón
|
| Immer wieder Warten, in leisen Telefonaten
| Esperando una y otra vez, en tranquilas llamadas telefónicas
|
| Worauf genau, weiß ich nicht, vielleicht auf dein Gesicht
| En qué exactamente, no sé, tal vez en tu cara
|
| Erzähl mir von dir, um mich abzulenken
| Háblame de ti para distraerme
|
| Wenn das traurige Gedanken denken beginnt
| Cuando los pensamientos tristes empiezan a pensar
|
| Beide blind, jeder auf seine Weise Schisser
| Ambos ciegos, cada uno caga a su manera
|
| Vertrauen ist gut, Kontrolle für Besserwisser
| La confianza es buena, el control es para los sabelotodos
|
| Ich würd gern mit dir in 'ner Altbauwohnung wohn'
| Me gustaría vivir contigo en un edificio antiguo.
|
| Zwei Zimmer, Küche, Bad und 'n kleiner Balkon
| Dos habitaciones, cocina, baño y un pequeño balcón.
|
| Ich würd gern mit dir in 'ner Altbauwohnung wohn'
| Me gustaría vivir contigo en un edificio antiguo.
|
| Mit 'nem kleinen Balkon
| Con un pequeño balcón
|
| Unsere Telefonate haben kein Ende aus und gut
| Nuestras llamadas telefónicas no tienen fin y bueno
|
| Gab es nie legst du als Erste auf
| Nunca existió, tú cuelgas primero
|
| Meinem Hochbett liegt ein Bild von dir
| Hay una foto tuya en mi litera
|
| Unsere Telefonate haben kein Ende aus und gut
| Nuestras llamadas telefónicas no tienen fin y bueno
|
| Gab es nie legst du als Erste auf
| Nunca existió, tú cuelgas primero
|
| Meinem Hochbett liegt ein Bild von dir
| Hay una foto tuya en mi litera
|
| Ich würd gern mit dir in 'ner Altbauwohnung wohn'
| Me gustaría vivir contigo en un edificio antiguo.
|
| Zwei Zimmer, Küche, Bad und 'n kleiner Balkon
| Dos habitaciones, cocina, baño y un pequeño balcón.
|
| Ich würd gern mit dir in 'ner Altbauwohnung wohn'
| Me gustaría vivir contigo en un edificio antiguo.
|
| Ich würde auch manchmal morgens Brötchen holen | También obtendría panecillos a veces por la mañana. |