Traducción de la letra de la canción Ganz egal - AnnenMayKantereit

Ganz egal (original)

Ja, du bist alles, was ich brauch'
Wenn ich dir in die Augen schau'
Dann bist du alles, was ich brauch'
Ich weiß nicht wieso
Du machst mich so glücklich und dein Lachen ist so wichtig für mich
Glaub' mir, ganz egal, wo ich grad bin, ich nehm' dich überall mit hin
Ganz egal, wo ich grad bin, ich nehm' dich überall mit hin
Ganz egal, wo ich grad bin
Ganz egal, wo ich grad bin
Ich nehm' dich überall mit hin
Ganz egal, wo ich grad bin
I got you under my skin
Du sagst mir, dass du mich vermisst
Ganz egal, wo du grad bist
Du sagst mir, dass du mich vermisst
Du sagst mir, dass du mich vermisst
Du sagst mir, dass du mich vermisst
Glaub' mir, ganz egal, wo ich grad bin, ich nehm' dich überall mit hin
Ganz egal, wo ich grad bin, ich nehm' dich überall mit hin
Ganz egal, wo ich grad bin (Ganz egal, wo ich grad bin)
Ganz egal, wo ich grad bin (Ganz egal, wo ich grad bin)
Ganz egal, wo ich grad bin (Ganz egal, wo ich grad bin)
Ganz egal, wo ich grad bin, ich nehm' dich überall mit hin

(traducción)

Sí, eres todo lo que necesito
Cuando te miro a los ojos
Entonces eres todo lo que necesito
No se por que
Me haces tan feliz y tu risa es tan importante para mí.
Créeme, no importa donde esté, te llevaré a todas partes
No importa donde esté, te llevaré conmigo a todas partes
No importa donde estoy
No importa donde estoy
te llevo a todas partes
No importa donde estoy
Te tengo bajo mi piel
me dices que me extrañas
No importa donde estés
me dices que me extrañas
me dices que me extrañas
me dices que me extrañas
Créeme, no importa donde esté, te llevaré a todas partes
No importa donde esté, te llevaré conmigo a todas partes
No importa dónde esté (No importa dónde esté)
No importa dónde esté (No importa dónde esté)
No importa dónde esté (No importa dónde esté)
No importa donde esté, te llevaré conmigo a todas partes