Traducción de la letra de la canción Hinter klugen Sätzen - AnnenMayKantereit

Hinter klugen Sätzen (original)

Ich versteck' mich hinter klugen Sätzen
Ziehe Konsequenzen
Die gar keine sind
Ich versetzte Freunde, die mich schätzen
Die an mich denken
Auch wenn ich nicht erreichbar bin
Ich bin nicht gut darin, Dinge zu beenden
Und ich will Zeit verschwenden
Und weiß noch nicht, womit
Und ich habe Fernweh ohne Ende
Fernweh für das Fremde
Weil ich mir selber fremd geworden bin
Ich versteck' mich hinter klugen Sätzen
Konsequenzen, die gar keine sind
Ich versteck' mich hinter klugen Sätzen
Ziehe Konsequenzen, die gar keine sind
Und ich merk' nicht, dass ich gerne wette
Und immer alles setzte
Weil ich verlier'n will
Und ich weiß, dass ich ruhiger werden müsste
Wenn ich nur wüsste
Wie man schweigen lernen kann
Und ich bin leider so selten an der Küste
Die ich so sehr vermisse
Weil alles anders ist am Strand
Und ich habe Fernweh ohne Ende
Fernweh für das Fremde
Weil ich mir selber fremd geworden bin
Ich versteck' mich hinter klugen Sätzen
Konsequenzen, die gar keine sind
Ich versteck' mich hinter klugen Sätzen
Ziehe Konsequenzen, die gar keine sind
Ich belüge mich auf meine Weise
Eher laut als leise
Damit sich irgendwas in mir bewegt
Ich habe Angst zu lieben, immer nur am zweifeln
Im Hinterkopf das Scheitern
Weil alles irgendwann vergeht
Weil alles irgendwann vergeht

Hinter klugen Sätzen (traducción)

Me escondo detrás de frases ingeniosas
sacar consecuencias
que no son ninguno
Reubiqué amigos que me valoran
quien piensa en mi
Incluso si no puedo ser contactado
No soy bueno para terminar las cosas.
Y quiero perder el tiempo
y no se con que
Y tengo una pasión por los viajes sin fin
pasión por los viajes por el extranjero
Porque me he convertido en un extraño para mí mismo
Me escondo detrás de frases ingeniosas
Consecuencias que no son ninguna
Me escondo detrás de frases ingeniosas
Extraer consecuencias que no lo son en absoluto.
Y no me doy cuenta que me gusta apostar
Y siempre poner todo
porque quiero perder
Y sé que necesito calmarme
Si tan solo supiera
Cómo aprender a estar en silencio
Y desafortunadamente estoy tan raramente en la costa
que extraño tanto
Porque todo es diferente en la playa
Y tengo una pasión por los viajes sin fin
pasión por los viajes por el extranjero
Porque me he convertido en un extraño para mí mismo
Me escondo detrás de frases ingeniosas
Consecuencias que no son ninguna
Me escondo detrás de frases ingeniosas
Extraer consecuencias que no lo son en absoluto.
Me miento a mi mismo a mi manera
Más ruidoso que silencioso
Para que algo se mueva en mi
Tengo miedo de amar, siempre solo dudando
Fracaso en el fondo de mi mente
Porque todo al final pasa
Porque todo al final pasa