Traducción de la letra de la canción James - AnnenMayKantereit

James (original)

I woke up one Monday morning
And I didn’t know what to do
And in my head, was something yawning
And it was yawning about you
Bring me to James!
St. James Infirmary
Where I can help my friend
Bring me to James!
St. James Infirmary
Where I can help my beautiful friend
And when I got to the station
I had no patience, I don’t like to wait
I don’t like to hesitate
So, bring me to James!
And please don’t let me wait again
I want to help my friend so bad
Bring me to James!
St. James Infirmary
Where I can help my friend
And I will never let him go, oh-oh
And I’ll lend him my hand, yes I do
Bring me to James — don’t let me wait again!
Bring me to James
Bring me to James
Bring me to James
Bring me to James
And he stretched out on a white cocktail
I’m not able to help him again
And I want him to help so bad

(traducción)

Me desperté un lunes por la mañana
Y no supe que hacer
Y en mi cabeza, había algo bostezando
Y estaba bostezando sobre ti
¡Llévame a James!
Enfermería de St. James
Donde puedo ayudar a mi amigo
¡Llévame a James!
Enfermería de St. James
Donde puedo ayudar a mi hermosa amiga
Y cuando llegué a la estación
No tuve paciencia, no me gusta esperar
no me gusta dudar
Entonces, ¡llévame a James!
Y por favor no me dejes esperar de nuevo
Quiero ayudar a mi amigo tanto
¡Llévame a James!
Enfermería de St. James
Donde puedo ayudar a mi amigo
Y nunca lo dejaré ir, oh-oh
Y le daré mi mano, sí lo hago
Llévame a James, ¡no me dejes esperar de nuevo!
Llévame a James
Llévame a James
Llévame a James
Llévame a James
Y se tendió sobre un cóctel blanco
No puedo ayudarlo de nuevo
Y quiero que él ayude tanto