Traducción de la letra de la canción Nur wegen dir - AnnenMayKantereit

Nur wegen dir (original)

Ich schlafe und träume
Ich träum' in letzter Zeit so viel
Und keiner meiner Träume
War ein Traum, der mir gefiel
Ich schlafe und träume
Von so vielen Dingen
Und ich hab' mich nie getraut
Über meine Träume zu singen
Und ich wach' auf und ich bin wieder so glücklich
Und alles nur wegen dir
Und ich wach' auf und ich bin wieder so glücklich
Und alles nur wegen dir
Nur wegen dir
Woo, uhh, uh
Woo, uhh, uh
Ich träume, ich laufe
Ich träum', ich lauf' so schnell ich kann
Und dann ist da eine Straße
Ohne Licht und dann fängt es zu regnen an
Und neben mir mein Bruder
Und er trägt ein FC-Trikot
Und er sagt zu mir, am Ende
Sind wir allein und ziemlich tot
Und ich sag'
Wenn man das so sieht, dann ist das wirklich so
Wenn man das so sieht, dann ist das wirklich so
Wenn man das so sieht, dann ist das—
Und ich wach' auf und ich bin wieder so glücklich
Und alles nur wegen dir
Und ich wach' auf und ich bin wieder so glücklich
Und alles nur wegen dir
Nur wegen dir
Und alles nur wegen dir
Und alles nur wegen dir
Und alles nur wegen dir
Und alles nur wegen dir
Und alles nur wegen dir
Und alles nur wegen dir
Und alles nur wegen dir
Nur wegen dir

Nur wegen dir (traducción)

duermo y sueño
He estado soñando mucho últimamente
Y ninguno de mis sueños
Fue un sueño que me gustó
duermo y sueño
De tantas cosas
Y nunca me atreví
Cantando sobre mis sueños
Y me despierto y estoy tan feliz de nuevo
Y todo por tu culpa
Y me despierto y estoy tan feliz de nuevo
Y todo por tu culpa
Solo por ti
Woo, uhh, uh
Woo, uhh, uh
sueño que corro
Sueño, corro lo más rápido que puedo
Y luego hay un camino
Sin luz y luego empieza a llover
Y a mi lado mi hermano
Y lleva una camiseta del FC
Y me dice, al final
¿Estamos solos y casi muertos?
Y yo dije
Si lo ves de esa manera, entonces realmente es así.
Si lo ves de esa manera, entonces realmente es así.
Si lo ves de esa manera, entonces es—
Y me despierto y estoy tan feliz de nuevo
Y todo por tu culpa
Y me despierto y estoy tan feliz de nuevo
Y todo por tu culpa
Solo por ti
Y todo por tu culpa
Y todo por tu culpa
Y todo por tu culpa
Y todo por tu culpa
Y todo por tu culpa
Y todo por tu culpa
Y todo por tu culpa
Solo por ti