Traducción de la letra de la canción Anniemal - Annie

Anniemal (original)

She’s a little girl
In a rich man’s world
Everything she’ll do
She’ll do for you
He’s a monster mash
Living on fame and cash
Badly spoiled
A loving dad
Some might say just give it up
There’s no more hope, no fair
Move the limits
Ooh wake up the Anniemal in you
Some might say just give it up
There’s no more hope, no fair
Move the limits
Ooh wake up the Anniemal in you
Girl, can’t you see?
Come on now, set him free
Try open up his eyes
And make him realize his misery
He do not care
Sittin' over there
Get up, stand up now
Wake up the Anniemal inside of you
I think it should be inside
Animal…

(traducción)

ella es una niña
En el mundo de un hombre rico
Todo lo que ella hará
ella lo hará por ti
Él es un puré de monstruos
Viviendo de la fama y el dinero
muy estropeado
un papa amoroso
Algunos podrían decir simplemente ríndete
No hay más esperanza, no hay justicia
Mueve los límites
Oh, despierta el Anniemal en ti
Algunos podrían decir simplemente ríndete
No hay más esperanza, no hay justicia
Mueve los límites
Oh, despierta el Anniemal en ti
Chica, ¿no puedes ver?
Vamos ahora, déjalo libre
Intenta abrir sus ojos
Y hacerle darse cuenta de su miseria
a el no le importa
Sentado allí
Levántate, levántate ahora
Despierta el Anniemal dentro de ti
Creo que debería estar dentro.
Animal…