Traducción de la letra de la canción My Love Is Better - Annie

My Love Is Better (original)

Coming with a lie
Here we go again
First you say you write
Then you take my pen
'Cause underneath your smile
You don’t wanna lose
Babe, I got the style
You just got the shoes
Came in from the start
Ready for a fight
Betting that your bark
Got nothing on my bite
Now I’m number one
You’ll be back for more
We’ll be having fun
But you’ll be keeping score
My love is better
Than your love
My heart is better
Than your heart
My moves are better
Than your moves
My shoes smell better
And I bet bet bet bet
My kiss is wetter
Than your kiss
My lips are better
Than your tricks
You know you’ll never
Have these hips
I’m so much better
So eat this!
Coming with a lie
Here we go again
First you say you write
Then you take my pen
'Cause underneath your smile
You don’t wanna lose
Babe, I got the style
You just got the shoes
Came in from the start
Ready for a fight
Betting that your bark
Got nothing on my bite
Now I’m number one
You’ll be back for more
We’ll be having fun
But you’ll be keeping score
My love is better
Than your love
My heart is better
Than your heart
My moves are better
Than your moves
My shoes smell better
And I bet bet bet bet
My kiss is wetter
Than your kiss
My lips are better
Than your tricks
You know you’ll never
Have these hips
I’m so much better
So eat this!
I’ll let you go there if you go my way
I need to know you’re happy to obey
I let you touch me every now and then
And if you want some, yeah, I’ll tell you when when when
My love is better
Than your love
My heart is better
Than your heart
My moves are better
Than your moves
My shoes smell better
And I bet bet bet bet
My kiss is wetter
Than your kiss
My lips are better
Than your tricks
You know you’ll never
Have these hips
I’m so much better
So eat this!

My Love Is Better (traducción)

Venir con una mentira
Aquí vamos de nuevo
Primero dices que escribes
Entonces tomas mi pluma
Porque debajo de tu sonrisa
no quieres perder
Nena, tengo el estilo
solo tienes los zapatos
Entró desde el principio
Listo para una pelea
Apostando a que tu ladra
No tengo nada en mi mordida
Ahora soy el número uno
Volverás por más
nos divertiremos
Pero llevarás la cuenta
Mi amor es mejor
que tu amor
Mi corazón es mejor
que tu corazón
mis movimientos son mejores
que tus movimientos
mis zapatos huelen mejor
Y apuesto apuesta apuesta apuesta
mi beso es mas humedo
que tu beso
mis labios estan mejor
que tus trucos
sabes que nunca
tener estas caderas
estoy mucho mejor
¡Así que come esto!
Venir con una mentira
Aquí vamos de nuevo
Primero dices que escribes
Entonces tomas mi pluma
Porque debajo de tu sonrisa
no quieres perder
Nena, tengo el estilo
solo tienes los zapatos
Entró desde el principio
Listo para una pelea
Apostando a que tu ladra
No tengo nada en mi mordida
Ahora soy el número uno
Volverás por más
nos divertiremos
Pero llevarás la cuenta
Mi amor es mejor
que tu amor
Mi corazón es mejor
que tu corazón
mis movimientos son mejores
que tus movimientos
mis zapatos huelen mejor
Y apuesto apuesta apuesta apuesta
mi beso es mas humedo
que tu beso
mis labios estan mejor
que tus trucos
sabes que nunca
tener estas caderas
estoy mucho mejor
¡Así que come esto!
Te dejaré ir allí si sigues mi camino
Necesito saber que estás feliz de obedecer
Te dejo tocarme de vez en cuando
Y si quieres un poco, sí, te diré cuándo, cuándo, cuándo
Mi amor es mejor
que tu amor
Mi corazón es mejor
que tu corazón
mis movimientos son mejores
que tus movimientos
mis zapatos huelen mejor
Y apuesto apuesta apuesta apuesta
mi beso es mas humedo
que tu beso
mis labios estan mejor
que tus trucos
sabes que nunca
tener estas caderas
estoy mucho mejor
¡Así que come esto!