Traducción de la letra de la canción Mixed Emotions - Annie

Mixed Emotions (original)

I’ll be on the next train
See you at dawn
A picture of us in the rain
Look and it’s gone
Do you want my love or do you want something I can’t give you?
How can I be sure that what you said before had been true?
Oh-oh-oh-oh-oh
Will we ever be the same?
Oh-oh-oh-oh-oh
Will we ever?
Burning with these mixed emotions, thinking of you
Are you out there somewhere?
(Oh-oh)
Burning with these mixed emotions, thinking of you
Are you out there somewhere?
(Oh-oh)
Looking at the red, red sky, thinking it through
Twenty-seven days and nights since I saw you
Am I just a fool for wanting all of your attention?
So tell me if I’m right or heading in the wrong direction?
Oh-oh-oh-oh-oh
Will we ever be the same?
Oh-oh-oh-oh-oh
Will we ever?
Burning with these mixed emotions, thinking of you
Are you out there somewhere?
(Oh-oh)
Burning with these mixed emotions, thinking of you
Are you out there somewhere?
(Oh-oh)
Don’t leave me with these mixed emotions and dreaming of you
Are you out there somewhere?
(Oh-oh)
Burning with these mixed emotions, thinking of you
Hope you are out there somewhere
Is our love, is our love an illusion, will it fly away?
Is our love, is our love an illusion, watch it fly away
It’s all of, it’s all of an illusion
(It's all of, it’s all of an illusion)
It’s all of, it’s all of an illusion
(It's all of, it’s all of an illusion)
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Burning with these mixed emotions, thinking of you
Are you out there somewhere?
Burning with these mixed emotions, thinking of you
Are you out there somewhere?
Don’t leave me with these mixed emotions and dreaming of you
Are you out there somewhere?
(Oh-oh)
Burning with these mixed emotions, thinking of you
Hope you’re out there somewhere (Oh-oh)
Ich möchte nicht bis zu erraten
Weil ich die nähme schande jetzen werden

(traducción)

estaré en el próximo tren
nos vemos al amanecer
Una foto de nosotros bajo la lluvia
Mira y se ha ido
¿Quieres mi amor o quieres algo que yo no puedo darte?
¿Cómo puedo estar seguro de que lo que dijiste antes había sido cierto?
Oh oh oh oh oh
¿Alguna vez seremos los mismos?
Oh oh oh oh oh
¿Lo haremos alguna vez?
Ardiendo con estas emociones encontradas, pensando en ti
¿Estás por ahí en alguna parte?
(Oh, oh)
Ardiendo con estas emociones encontradas, pensando en ti
¿Estás por ahí en alguna parte?
(Oh, oh)
Mirando el cielo rojo, rojo, pensando en ello
Veintisiete días y noches desde que te vi
¿Soy solo un tonto por querer toda tu atención?
Entonces, dime si estoy en lo cierto o si voy en la dirección equivocada.
Oh oh oh oh oh
¿Alguna vez seremos los mismos?
Oh oh oh oh oh
¿Lo haremos alguna vez?
Ardiendo con estas emociones encontradas, pensando en ti
¿Estás por ahí en alguna parte?
(Oh, oh)
Ardiendo con estas emociones encontradas, pensando en ti
¿Estás por ahí en alguna parte?
(Oh, oh)
No me dejes con estas emociones encontradas y soñando contigo
¿Estás por ahí en alguna parte?
(Oh, oh)
Ardiendo con estas emociones encontradas, pensando en ti
Espero que estés ahí fuera en alguna parte
¿Es nuestro amor, es nuestro amor una ilusión, se irá volando?
Es nuestro amor, es nuestro amor una ilusión, míralo volar lejos
Es todo, es todo una ilusión
(Es todo, es todo una ilusión)
Es todo, es todo una ilusión
(Es todo, es todo una ilusión)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Ardiendo con estas emociones encontradas, pensando en ti
¿Estás por ahí en alguna parte?
Ardiendo con estas emociones encontradas, pensando en ti
¿Estás por ahí en alguna parte?
No me dejes con estas emociones encontradas y soñando contigo
¿Estás por ahí en alguna parte?
(Oh, oh)
Ardiendo con estas emociones encontradas, pensando en ti
Espero que estés por ahí en alguna parte (Oh-oh)
Ich möchte nicht bis zu erraten
Weil ich die nähme schande jetzen werden