| The night is long until the dawn
| La noche es larga hasta el amanecer
|
| Dodge your number, I speak to the tune
| Esquiva tu número, hablo con la melodía
|
| Stay on hold till lips turn cold
| Quédate en espera hasta que los labios se enfríen
|
| Will you call me later?
| ¿Me llamarás más tarde?
|
| Will I catch you later?
| ¿Te atraparé más tarde?
|
| I was looking for you, but you’re never home
| Te estaba buscando, pero nunca estás en casa
|
| Hours and hours, stay by day
| Horas y horas, estancia por día
|
| You never sided, you never told
| Nunca te pusiste del lado, nunca dijiste
|
| What I feel, what I know, what I hear is over!
| ¡Lo que siento, lo que sé, lo que escucho se acabó!
|
| Chorus:
| Coro:
|
| Your love’s so cold
| Tu amor es tan frío
|
| You raised me up and let me fall
| Me levantaste y me dejaste caer
|
| You seek the truth,
| Buscas la verdad,
|
| For some become invisible.
| Para algunos se vuelven invisibles.
|
| Girl you know me, I know you
| Chica me conoces, te conozco
|
| I make mistakes, that it’s true
| Me equivoco, eso es verdad
|
| If you can’t forgive me, let me go
| Si no puedes perdonarme, déjame ir
|
| I’m the devil in the dark
| Soy el diablo en la oscuridad
|
| I do what I’m told, talk to talk
| Hago lo que me dicen, hablo por hablar
|
| Hope the demons walk the walk
| Espero que los demonios sigan el camino
|
| My hands are dirtier, hell not!
| ¡Mis manos están más sucias, diablos no!
|
| What I feel, what I know, what I hear
| Lo que siento, lo que sé, lo que escucho
|
| It’s over!
| ¡Se acabó!
|
| Chorus:
| Coro:
|
| Your love’s so cold
| Tu amor es tan frío
|
| You raised me up and let me fall
| Me levantaste y me dejaste caer
|
| You seek the truth,
| Buscas la verdad,
|
| For some become invisible.
| Para algunos se vuelven invisibles.
|
| With all this loss
| Con toda esta pérdida
|
| You took my heart to'
| Te llevaste mi corazón to'
|
| But that’s your heart
| Pero ese es tu corazón
|
| And that becomes invisible
| Y eso se vuelve invisible
|
| It’s the end,
| Es el final,
|
| It is over!
| ¡Está terminado!
|
| It’s the end,
| Es el final,
|
| It is over!
| ¡Está terminado!
|
| It’s the end,
| Es el final,
|
| It is over!
| ¡Está terminado!
|
| It’s the end,
| Es el final,
|
| It is over!
| ¡Está terminado!
|
| It’s the end,
| Es el final,
|
| It is over!
| ¡Está terminado!
|
| It’s the end,
| Es el final,
|
| It is over!
| ¡Está terminado!
|
| When life goes on, I’m without you
| Cuando la vida sigue, estoy sin ti
|
| You move to town and that’s a rule
| Te mudas a la ciudad y eso es una regla
|
| Winter’s cold and so are you!
| ¡El invierno es frío y tú también!
|
| Close the door, say no more
| Cierra la puerta, no digas más
|
| I was shocked, feel no loss
| Me sorprendió, no siento pérdida
|
| Take it or leave it'
| Tómelo o déjelo'
|
| Feel the rush now without you
| Siente la prisa ahora sin ti
|
| I was’what we know is always over!
| I was'what we know is always over!
|
| (Merci à Mathieu pour cettes paroles) | (Merci à Mathieu pour cettes paroles) |