Traducción de la letra de la canción Happy Without You - Annie

Happy Without You (original)

speaking)
Without you, yeah
come on
(verse)
It took a long time
but I’m back again for good
it really hurt me but now I finally understood
the day I left you
must be the greatest in my life
I hear without you
there’s only peace around, no fight
I tried so hard to oh doing everything I could
manipulated
made to think I was no good
in your possession
every day was a bad dream
so nave then
well I was young and sixteen
(chorus)
Oh…
he was my honey
he was my honey
happy without no honey
Oh…
he was my honey
he was my honey
happy without you honey
(speaking)
Funny how things change, yeah?
yesterday would all be a lie
I told you
now it’s all good
(bridge)
I’m feeling down
it took a time
it took a time for me to heal for what
I thought was love
but I was wrong
blinded by your flashy love
when I was weak
and you were there
well it was obvious you did not care
about the one
no you don’t bother
well I’m happy without you, honey
(verse)
Oh yeah they told me you should be careful what you do they only use you
for his pleasures and absurds
the love I gave you
it was the last that you deserved
call us a nice time
to own somebody, that’s absurd
(chorus)
Oh…
he was my honey
he was my honey
happy without no honey (happy without you honey)
Oh…
he was my honey
he was my honey
happy without you honey (oh oh oh happy without you)
Oh…
he was my honey
he was my honey
happy without no honey
happy without you
I’m happy without you
I’m happy without you, boy

(traducción)

discurso)
sin ti, si
vamos
(verso)
Llevó mucho tiempo
pero he vuelto para siempre
me dolió mucho pero ahora finalmente entendí
el dia que te deje
debe ser el mejor de mi vida
escucho sin ti
solo hay paz alrededor, no hay pelea
Traté tanto de hacer todo lo que pude
manipulado
hecho para pensar que no era bueno
en tu posesión
cada día era un mal sueño
así que nave entonces
bueno yo era joven y dieciséis
(coro)
Vaya…
el era mi amor
el era mi amor
feliz sin miel
Vaya…
el era mi amor
el era mi amor
feliz sin ti cariño
(discurso)
Es curioso cómo cambian las cosas, ¿sí?
ayer todo seria mentira
Te dije
ahora todo esta bien
(puente)
Me siento desanimado
tomó un tiempo
me tomó un tiempo curarme de lo que
Pensé que era amor
pero estaba equivocado
cegado por tu llamativo amor
cuando era débil
y tu estabas ahi
pues era obvio que no te importaba
sobre el uno
no, no te molestes
bueno, soy feliz sin ti, cariño
(verso)
Oh, sí, me dijeron que debes tener cuidado con lo que haces, solo te usan a ti
por sus placeres y absurdos
el amor que te di
fue lo ultimo que te merecias
llámenos un buen momento
ser dueño de alguien, eso es absurdo
(coro)
Vaya…
el era mi amor
el era mi amor
feliz sin cariño (feliz sin ti cariño)
Vaya…
el era mi amor
el era mi amor
feliz sin ti cariño (oh oh oh feliz sin ti)
Vaya…
el era mi amor
el era mi amor
feliz sin miel
feliz sin ti
Estoy feliz sin ti
soy feliz sin ti, chico