Traducción de la letra de la canción Girl Time - ANNIE LEBLANC

Girl Time (original)

Gang’s all here together
And we’re best friends forever
And the party’s just begun
When the girls start having fun
There’s nothing in this world
If I don’t have my girls
By my side
'Cause there’s no time
Like girl time
Keep the boys on the side
'Cause it’s girl time
We’re all on
The same vibe
With nothin' to hide
'Cause it’s girl time
When we’re with each other
Talkin' trash 'bout our mothers
It’s the best of times chillin' (chillin')
There ain’t no better feelin'
There’s nothing in this world
If I don’t have my girls
By my side
'Cause there’s no time
Like girl time
Keep the boys on the side
'Cause it’s girl time
We’re all on
The same vibe
With nothin' to hide
'Cause it’s girl time
Yo, it’s Rhyme here, and I’m ready to chill
And it’s Ellie!
And Kayla!
The feeling is real
And we don’t need boys
To have fun
If the girls aren’t there
Then the party’s done
No time
Like girl time
Keep the boys on the side
'Cause it’s girl time
We’re all on
The same vibe
With nothin' to hide (nothin' to hide)
'Cause it’s girl time (girl time)
No time (No ti-i-ime)
Like girl time (yeah)
Keep the boys on the side (keep them on the si-i-ide)
We’re all on (we're all on the)
The same vibe (same vibe)
With nothin' to hide (nothin' to hide)
'Cause it’s girl time (girl time)

(traducción)

Las pandillas están todas aquí juntas
Y somos mejores amigos para siempre
Y la fiesta acaba de empezar
Cuando las chicas empiezan a divertirse
No hay nada en este mundo
Si no tengo a mis niñas
A mi lado
Porque no hay tiempo
como el tiempo de las chicas
Mantén a los chicos a un lado
Porque es hora de chicas
todos estamos en
la misma vibra
Sin nada que ocultar
Porque es hora de chicas
Cuando estamos el uno con el otro
Hablando basura de nuestras madres
Es el mejor de los tiempos relajándose (relajandose)
No hay mejor sentimiento
No hay nada en este mundo
Si no tengo a mis niñas
A mi lado
Porque no hay tiempo
como el tiempo de las chicas
Mantén a los chicos a un lado
Porque es hora de chicas
todos estamos en
la misma vibra
Sin nada que ocultar
Porque es hora de chicas
Yo, soy Rhyme aquí, y estoy listo para relajarme
¡Y es Ellie!
¡Y Kayla!
el sentimiento es real
Y no necesitamos chicos
Divertirse
Si las chicas no están
Entonces la fiesta ha terminado
No hay tiempo
como el tiempo de las chicas
Mantén a los chicos a un lado
Porque es hora de chicas
todos estamos en
la misma vibra
Sin nada que ocultar (nada que ocultar)
Porque es hora de chicas (hora de chicas)
Sin tiempo (Sin ti-i-ime)
Como el tiempo de las chicas (sí)
Mantenga a los chicos a un lado (manténgalos a un lado)
Estamos todos en (estamos todos en el)
La misma vibra (la misma vibra)
Sin nada que ocultar (nada que ocultar)
Porque es hora de chicas (hora de chicas)