Traducción de la letra de la canción Photograph - ANNIE LEBLANC

Photograph (original)

For what it’s worth
I hope we can be more
We are a thousand words
That’s our current score
There’s that picture we took that time
Stole it from you and now it’s mine
I imagine this could happen
But don’t know how you feel
Maybe yes, maybe no
Maybe found my other half
Maybe all we are is a photograph
Maybe yes, maybe no
Maybe found my other half
Maybe all we are is a photograph
Maybe yes, maybe no
Maybe found my other half
Maybe all we are is a photograph
Maybe yes, maybe no
Maybe found my other half
Maybe all we are is a photograph
Know myself, But you know me better
We are a million moments
Each one I’ll treasure
Looking for clues in that printed ink
Gonna go crazy wondering
What you’d think
I imagine this could happen
But don’t know how you’d feel
Maybe yes, maybe no
Maybe found my other half
Maybe all we are is a photograph
Maybe yes, maybe no
Maybe found my other half
Maybe all we are is a photograph
(Maybe yes… no…no…no…maybe only as a photograph)
(Maybe yes… no…no…no…maybe only as a photograph)
Borrowed time holding on to artifacts (artifacts)
Different now then when we started at (started at)
Over times things may change
Is that change how we feel
Maybe yes (maybe yes) maybe no
Maybe found my other half (maybe no)
Maybe all we are is a photograph
Maybe yes (maybe yes) maybe no
Maybe found my other half (maybe no)
Maybe all we are is photograph
(Maybe…)
(Maybe yes, no, no…)
(Maybe no…)
(Maybe all we are is a photograph.)
(Maybe…)
(Maybe yes, no, no…)
(Maybe no…)
(Maybe all we are is a photograph.)
(Maybe…)
(Maybe yes, no, no…)
(Maybe no…)
(Maybe all we are is a photograph.)
(Maybe…)
(Maybe yes, no, no…)
(Maybe no…)
(Maybe all we are is a photograph.)
Maybe all we are’s a photograph

Photograph (traducción)

Por lo que vale
Espero que podamos ser más
Somos mil palabras
Ese es nuestro puntaje actual
Ahí está esa foto que tomamos esa vez
Te lo robé y ahora es mío
Me imagino que esto podría pasar
Pero no sé cómo te sientes
Tal vez sí tal vez no
Tal vez encontré mi otra mitad
Tal vez todo lo que somos es una fotografía
Tal vez sí tal vez no
Tal vez encontré mi otra mitad
Tal vez todo lo que somos es una fotografía
Tal vez sí tal vez no
Tal vez encontré mi otra mitad
Tal vez todo lo que somos es una fotografía
Tal vez sí tal vez no
Tal vez encontré mi otra mitad
Tal vez todo lo que somos es una fotografía
Me conozco, pero me conoces mejor
Somos un millón de momentos
Cada uno lo atesoraré
Buscando pistas en esa tinta impresa
Voy a volverme loco preguntándome
lo que pensarías
Me imagino que esto podría pasar
Pero no sé cómo te sentirías
Tal vez sí tal vez no
Tal vez encontré mi otra mitad
Tal vez todo lo que somos es una fotografía
Tal vez sí tal vez no
Tal vez encontré mi otra mitad
Tal vez todo lo que somos es una fotografía
(Tal vez sí... no... no... no... tal vez solo como una fotografía)
(Tal vez sí... no... no... no... tal vez solo como una fotografía)
Tiempo prestado aferrándose a artefactos (artefactos)
Diferente ahora que cuando comenzamos en (comenzamos en)
Con el tiempo las cosas pueden cambiar
¿Eso es cambiar cómo nos sentimos?
Tal vez sí (tal vez sí) tal vez no
Tal vez encontré mi otra mitad (tal vez no)
Tal vez todo lo que somos es una fotografía
Tal vez sí (tal vez sí) tal vez no
Tal vez encontré mi otra mitad (tal vez no)
Tal vez todo lo que somos es fotografía
(Quizás…)
(Quizás sí, no, no…)
(Tal vez no…)
(Tal vez todo lo que somos es una fotografía.)
(Quizás…)
(Quizás sí, no, no…)
(Tal vez no…)
(Tal vez todo lo que somos es una fotografía.)
(Quizás…)
(Quizás sí, no, no…)
(Tal vez no…)
(Tal vez todo lo que somos es una fotografía.)
(Quizás…)
(Quizás sí, no, no…)
(Tal vez no…)
(Tal vez todo lo que somos es una fotografía.)
Tal vez todo lo que somos es una fotografía