Traducción de la letra de la canción Apple Tree - Another Sky

Apple Tree (original)

An extension of yourself
Boy hands out roses in the backyard
His food in the fryer
His house is on fire
All his teeth grew the wrong way in
Won’t smile, but he’s laughing
Daffodils over guns
He spoke to them as if they were his sons
And boy, were they pretty
He couldn’t be pretty
If he was found out, they’d be cut down
Cut down in the fields as he fought in the streets
And laid in the ground, below the poppies
If you had all that you wanted
If it ever could be so easy
If you were to die tomorrow
Would you still plant your apple tree?
The wound of a war
You never fought
Or even asked for
An extension of yourself
An extension of yourself
An extension of yourself
An extension of yourself

Apple Tree (traducción)

Una extensión de ti mismo
Niño reparte rosas en el patio trasero
Su comida en la freidora
Su casa está en llamas
Todos sus dientes crecieron al revés en
No sonríe, pero se está riendo.
Narcisos sobre armas
Les habló como si fueran sus hijos
Y chico, ¿eran bonitas?
El no podria ser lindo
Si lo descubrieran, serían cortados.
Cortar en los campos mientras luchaba en las calles
Y puesto en el suelo, debajo de las amapolas
Si tuvieras todo lo que querías
Si alguna vez pudiera ser tan fácil
Si fueras a morir mañana
¿Seguirías plantando tu manzano?
La herida de una guerra
nunca peleaste
O incluso pidió
Una extensión de ti mismo
Una extensión de ti mismo
Una extensión de ti mismo
Una extensión de ti mismo