Traducción de la letra de la canción Brave Face - Another Sky

Brave Face (original)

Embracing bygones
You build upon the ground you were taken from
To be robbed again
Silence won’t pay cash in hand
So align the honest
Find in yourself solace with everything
Then fight for all you are worth
You put on your brave face, now girl
You put on your brave face, now girl
And when they push you, stand as stone
Braver still
You were a lighthouse
Glaring out, illuminating all that surrounded you
Never yourself, wearing tolerance on your sleeve
Just to be worn down
Fuck being patient
Or complacent
Only you can demand all you deserve
You put on your brave face, now girl
You put on your brave face, now girl
You put on your brave face, now girl
You put on your brave face, now girl

(traducción)

Abrazando el pasado
Construyes sobre la tierra de la que fuiste tomado
Para ser robado de nuevo
El silencio no pagará en efectivo
Así que alinea lo honesto
Encuentra en ti consuelo con todo
Entonces lucha por todo lo que vales
Pones tu cara de valiente, ahora niña
Pones tu cara de valiente, ahora niña
Y cuando te empujen, quédate como piedra
más valiente aún
eras un faro
Mirando hacia afuera, iluminando todo lo que te rodeaba
Nunca tú mismo, usando tolerancia en tu manga
Solo para estar desgastado
A la mierda ser paciente
o complaciente
Solo tú puedes exigir todo lo que te mereces
Pones tu cara de valiente, ahora niña
Pones tu cara de valiente, ahora niña
Pones tu cara de valiente, ahora niña
Pones tu cara de valiente, ahora niña