Traducción de la letra de la canción Let Us Be Broken - Another Sky

Let Us Be Broken (original)

Our skin is an organ, our skin is a shield
Our cells are all orphans, our skin is an organ
A chorus unfolding, alive in the field
The words left unspoken, we’re screaming
Let us be broken
Let us be open
Let us name the cage
Grow a garden in its place
Let us be broken
Let us be open
Let us name the cage
It’s always been ours to break
These streets of wars no more than blue-blooded boredom
Someday, we’ll die for them, screaming
Let us be broken
Let us be open
Let us name the cage
Grow a garden in its place
Let us be broken
Let us be open
Let us name the cage
It’s always been ours to break
Our future’s built on a stolen wealth
By post-money kids raising hell
Selling our lives for the promise of health
We want something beyond ourselves
And now we’ll die for
The colour of our spring
And now we’ll die for
Our hands soaked in it

(traducción)

Nuestra piel es un órgano, nuestra piel es un escudo
Nuestras células son todas huérfanas, nuestra piel es un órgano
Un coro desarrollándose, vivo en el campo
Las palabras dejadas sin decir, estamos gritando
Seamos rotos
Seamos abiertos
Vamos a nombrar la jaula
Cultivar un jardín en su lugar
Seamos rotos
Seamos abiertos
Vamos a nombrar la jaula
Siempre ha sido nuestro para romper
Estas calles de guerras no son más que aburrimiento de sangre azul
Algún día, moriremos por ellos, gritando
Seamos rotos
Seamos abiertos
Vamos a nombrar la jaula
Cultivar un jardín en su lugar
Seamos rotos
Seamos abiertos
Vamos a nombrar la jaula
Siempre ha sido nuestro para romper
Nuestro futuro está construido sobre una riqueza robada
Por niños post-dinero levantando el infierno
Vender nuestras vidas por la promesa de la salud
Queremos algo más allá de nosotros mismos
Y ahora moriremos por
El color de nuestra primavera
Y ahora moriremos por
Nuestras manos empapadas en ella