| I don’t hate you, I just won’t talk to you again
| No te odio, simplemente no te volveré a hablar
|
| For what you did to my friend
| Por lo que le hiciste a mi amigo
|
| We’re stacked in estates, then spread out in our graves
| Estamos apilados en estados, luego esparcidos en nuestras tumbas
|
| We’ll have more room when we’re dead
| Tendremos más espacio cuando estemos muertos
|
| Vows to sing at your funeral
| Votos de cantar en tu funeral
|
| Songs from Carrie and Lowell
| Canciones de Carrie y Lowell
|
| I miss parts, but I must take you as a whole
| Extraño partes, pero debo tomarte como un todo
|
| So I’ll see you on the other side
| Así que te veré en el otro lado
|
| As you fight for your right
| Mientras luchas por tu derecho
|
| To never give a damn about hers or mine
| Que nunca me importe un carajo el de ella o el mío
|
| I would give her my lungs and my air when she cries
| le daria mis pulmones y mi aire cuando llora
|
| And the world she deserves
| Y el mundo que se merece
|
| She’s the sun even when she can’t feel it on her skin
| Ella es el sol incluso cuando no puede sentirlo en su piel
|
| And nothing can take that from her
| Y nada puede quitarle eso
|
| If she could have a shadow
| Si pudiera tener una sombra
|
| You’d be it, turning her glow
| Lo serías, convirtiendo su brillo
|
| Into the only shade of grey
| En el único tono de gris
|
| You’ve ever known
| alguna vez has conocido
|
| So I’ll see you on the other side
| Así que te veré en el otro lado
|
| Taking regression in your stride
| Tomando la regresión con calma
|
| In a sea of people that all look alike
| En un mar de personas que se parecen
|
| Ascension, spiralling
| Ascensión, en espiral
|
| Coming back with new understanding
| Volviendo con una nueva comprensión
|
| In a sea of people that all look alike
| En un mar de personas que se parecen
|
| I don’t hate you, I just won’t see you again
| No te odio, simplemente no te volveré a ver
|
| For what you did to my friend | Por lo que le hiciste a mi amigo |