Traducción de la letra de la canción Any Younger - Anouk

Any Younger (original)

Years flew by of the wicked life
Time is running out
I’m a falling star, in a big ass car
Born to stand out
Yeah I got old, but never got wise
So much to be done
It’s a mirror, mirror on the wall
Said the downfall is gonna come
Now let’s go
Come, and dance, and party
Cause we’re not getting any younger
We’re not at all getting fat
Come, and dance, and party
Cause we’re not getting any younger
We’re not at all getting fat, noo noo
Now you’re finally grown, live a lie of your own
Learn how to give and take
Though your body doesn’t move like it did before
Your reputation is at stake
Don’t you be sad, don’t be afraid now
Don’t be afraid of what you become
No more confussion with the loves and illusion
When you end up all alone
Now sing along now
Come, and dance, and party
Cause we’re not getting any younger
We’re not at all getting fat
Come, and dance, and party
Cause we’re not getting any younger
We’re not at all getting fat, nooo
When it comes to dancing baby
We know how to twist and jive
Let me work and make me crazy
We’re on our way to paradise
Tell me what you’re waiting for
Get on the floor now, bag it up
Cause we don’t really wanna know
The weight we’ll in and how we all will go
Come, and dance, and party
Cause we’re not getting any younger
We’re not at all getting fat
Come, and dance, and party
Cause we’re not getting any younger
We’re not at all getting fat, nooo
Come and dance the night away

Any Younger (traducción)

Pasaron los años de la vida malvada
El tiempo se acaba
Soy una estrella fugaz, en un auto grande
Nacido para sobresalir
Sí, envejecí, pero nunca me volví sabio
tanto por hacer
Es un espejo, espejo en la pared
Dijo que la caída va a venir
Ahora vámonos
Ven, baila y festeja
Porque no nos estamos volviendo más jóvenes
No estamos engordando en absoluto
Ven, baila y festeja
Porque no nos estamos volviendo más jóvenes
No estamos engordando en absoluto, noo noo
Ahora que finalmente has crecido, vive una mentira por tu cuenta
Aprende a dar y recibir
Aunque tu cuerpo no se mueve como lo hacía antes
Tu reputación está en juego
No estés triste, no tengas miedo ahora
No tengas miedo de lo que te conviertas
No más confusión con los amores y la ilusión
Cuando terminas solo
Ahora canta ahora
Ven, baila y festeja
Porque no nos estamos volviendo más jóvenes
No estamos engordando en absoluto
Ven, baila y festeja
Porque no nos estamos volviendo más jóvenes
No estamos engordando en absoluto, nooo
Cuando se trata de bailar bebé
Sabemos cómo torcer y jive
Déjame trabajar y vuélveme loco
Estamos en nuestro camino al paraíso
Dime qué estás esperando
Ponte en el piso ahora, empaquétalo
Porque realmente no queremos saber
El peso que subiremos y cómo iremos todos
Ven, baila y festeja
Porque no nos estamos volviendo más jóvenes
No estamos engordando en absoluto
Ven, baila y festeja
Porque no nos estamos volviendo más jóvenes
No estamos engordando en absoluto, nooo
Ven y baila toda la noche