Traducción de la letra de la canción Break Down The Wall - Anouk

Break Down The Wall (original)

Baby why you’re so sad
What’s the thing you’re running from
Caught in the red lights
As if money is the cure
Is this your only way to survive
Are you trying to get even with the past
What happened to the dreams you had
I think it’s time for you to
Show them you are able
To leave without saying one word
I know it won’t be easy, baby
But I will run with you
'Cause every night has a day
Every wish a prayer
Don’t loose your faith
And I’ll be holding your hand
'Cause it’s never too late
There’s someone who needs you
So break down that wall, baby
There’s a new world out there waiting
Just tear down that wall, girl
Run away and don’t look back
Break down that wall
Break down that wall
There’s someone who needs you
Lady it’s your turn now
Just walk the streets with your head up high
Oh baby doesn’t that feel right
So put a big smile on your face
You walk on straight
Yeah tell the motherf*ckers they were wrong
Isn’t this your sweetest revenge
Feels good, hey I told you so
'Cause every night has a day
Every wish has a prayer
Don’t loose your faith
And I’ll be holding your hand
'Cause it’s never too late
There’s someone who needs you
So break down that wall, baby
There’s a new world out there waiting
Just tear down that wall, girl
Run away and don’t look back
Break down that wall
Break down that wall
So break down that wall, baby
There’s a new world out there
Tear down that wall, girl
Run away run away run away
Break down that wall
Break down that wall
'Cause I need you

(traducción)

Cariño, ¿por qué estás tan triste?
¿De qué estás huyendo?
Atrapado en las luces rojas
Como si el dinero fuera la cura
¿Es esta tu única forma de sobrevivir?
¿Estás tratando de vengarte del pasado?
¿Qué pasó con los sueños que tuviste?
Creo que es hora de que lo hagas.
Demuéstrales que eres capaz
Para irse sin decir una palabra
Sé que no será fácil, cariño
Pero correré contigo
Porque cada noche tiene un día
Cada deseo una oración
No pierdas tu fe
Y estaré sosteniendo tu mano
Porque nunca es demasiado tarde
Hay alguien que te necesita
Así que rompe esa pared, nena
Hay un nuevo mundo ahí afuera esperando
Solo derriba esa pared, niña
Huye y no mires atrás
romper ese muro
romper ese muro
Hay alguien que te necesita
Señora, es su turno ahora
Solo camina por las calles con la cabeza en alto
Oh, cariño, ¿no se siente bien?
Así que pon una gran sonrisa en tu cara
caminas en línea recta
Sí, dile a los hijos de puta que estaban equivocados
¿No es esta tu venganza más dulce?
Se siente bien, oye, te lo dije
Porque cada noche tiene un día
Cada deseo tiene una oración
No pierdas tu fe
Y estaré sosteniendo tu mano
Porque nunca es demasiado tarde
Hay alguien que te necesita
Así que rompe esa pared, nena
Hay un nuevo mundo ahí afuera esperando
Solo derriba esa pared, niña
Huye y no mires atrás
romper ese muro
romper ese muro
Así que rompe esa pared, nena
Hay un nuevo mundo ahí fuera
Derriba ese muro, niña
huir huir huir huir
romper ese muro
romper ese muro
'Porque te necesito