Traducción de la letra de la canción Burn - Anouk

Burn (original)

Burn motherfucker, burn motherfucker, burn in hell
The rage was in my soul and I can tell
I want you to burn motherfucker, burn motherfucker, burn in hell
'Cause bringing me down and popping my car was shit
You are taking up too much space
Cold and heartless
Like I won’t behave
I was worth your guidance
Being used to a slave
But I can’t live in a lie
Do you really wanna do this?
Oh, and fake it till we die
Fake it till we die, oh
Burn motherfucker, burn motherfucker, straight to hell
Pretend to be my lover, lover, but it don’t sleep well, yeah
Burn motherfucker, burn motherfucker, burn in hell
I’m amazed how many keep fooling themselves
You are taking up too much space
Cold and heartless
Like I won’t behave
Was your guidance
Being used to a slave
We could leave behind a lie
Do you really wanna do this?
Oh, and fake it till we die
I can’t anymore
You really never had my back
The one who throws all those words
And then he all turned to black
Now I know I should’ve never
Trust an innoscent space
'Cause it will never give me
Satisfaction that I crave
Do you really
Do you really wanna do this?
Do you really
Do you really wanna do this, do this?
Do you really
Do you really wanna do this?
(Fake it till we die)
Do you really
Do you really wanna do this, do this?
(Burn in hell)
Do this, do this
Do you really wanna my love, oh
Do you really wanna do this?
Do you really wanna do this?
Do you really wanna do this, do this?
Do you really wanna do this?
I said no, no
No, it will never, never, never give me
I said no, no way
It will never give me the satisfaction that I crave
So let’s fake it till we die
Fake it till we die

(traducción)

Quema hijo de puta, quema hijo de puta, quema en el infierno
La rabia estaba en mi alma y puedo decir
Quiero que te quemes hijo de puta, quemes hijo de puta, que te quemes en el infierno
Porque derribarme y hacer estallar mi auto fue una mierda
Estás ocupando demasiado espacio.
Frio y sin corazon
Como si no me comportara
Me valió tu guía
Estar acostumbrado a un esclavo
Pero no puedo vivir en una mentira
¿De verdad quieres hacer esto?
Ah, y fingir hasta que muramos
Fíngelo hasta que muramos, oh
Quema hijo de puta, quema hijo de puta, directo al infierno
Finge ser mi amante, amante, pero no duermes bien, sí
Quema hijo de puta, quema hijo de puta, quema en el infierno
Me sorprende cuántos siguen engañándose a sí mismos
Estás ocupando demasiado espacio.
Frio y sin corazon
Como si no me comportara
fue tu guia
Estar acostumbrado a un esclavo
Podríamos dejar atrás una mentira
¿De verdad quieres hacer esto?
Ah, y fingir hasta que muramos
no puedo mas
Realmente nunca me apoyaste
El que tira todas esas palabras
Y luego todo se volvió negro
Ahora sé que nunca debí
Confía en un espacio inocente
Porque nunca me dará
Satisfacción que anhelo
De verdad
¿De verdad quieres hacer esto?
De verdad
¿De verdad quieres hacer esto, hacer esto?
De verdad
¿De verdad quieres hacer esto?
(Fíngelo hasta que muramos)
De verdad
¿De verdad quieres hacer esto, hacer esto?
(Arder en el infierno)
Haz esto, haz esto
¿De verdad quieres mi amor, oh
¿De verdad quieres hacer esto?
¿De verdad quieres hacer esto?
¿De verdad quieres hacer esto, hacer esto?
¿De verdad quieres hacer esto?
Dije no, no
No, nunca, nunca, nunca me dará
Dije que no, de ninguna manera
Nunca me dará la satisfacción que anhelo
Así que finjamos hasta que muramos
Fíngelo hasta que muramos