Traducción de la letra de la canción Cold Blackhearted Golddiggers - Anouk

Cold Blackhearted Golddiggers (original)

I guess that too much generosity
Is making people take you for a fool
And with every opportunity
They’ll even try to get some more from you
So they’ll cheat and lie
But I will let God deal with the things they do
'Cause when they get their hands on all the gold and paper
They forget to say thank you!
Cold blackhearted golddiggers
Cold blackhearted golddiggers
Cold blackhearted golddiggers
Cold blackhearted golddiggers
But when money brings the things they want
And does it solve the problems that they face
'Cause when everything is said and done
They will find out it’s another day
Full of emptiness and lies
And they can’t ravish much as they can
But it will never buy them one seat in heaven
Oh when money rules men!
Cold blackhearted golddiggers
Cold blackhearted golddiggers
Cold blackhearted golddiggers
Cold blackhearted golddiggers
Let me tell you
Money’s never buy me anything
I said nothing, nothing at all!
I said nothing, baby
I said nothing, baby!
Nothing, nothing, nothing at all!

Cold Blackhearted Golddiggers (traducción)

Supongo que demasiada generosidad
Es hacer que la gente te tome por tonto
Y con cada oportunidad
Incluso intentarán obtener algo más de ti.
Así que engañarán y mentirán
Pero dejaré que Dios se ocupe de las cosas que hacen.
Porque cuando tengan en sus manos todo el oro y el papel
¡Se olvidan de decir gracias!
Fríos buscadores de oro de corazón negro
Fríos buscadores de oro de corazón negro
Fríos buscadores de oro de corazón negro
Fríos buscadores de oro de corazón negro
Pero cuando el dinero trae las cosas que quieren
¿Y resuelve los problemas que enfrentan?
Porque cuando todo está dicho y hecho
Descubrirán que es otro día
Lleno de vacío y mentiras
Y no pueden violar tanto como pueden
Pero nunca les comprará un asiento en el cielo
¡Oh, cuando el dinero gobierna a los hombres!
Fríos buscadores de oro de corazón negro
Fríos buscadores de oro de corazón negro
Fríos buscadores de oro de corazón negro
Fríos buscadores de oro de corazón negro
Déjame decirte
El dinero nunca me compra nada
¡No dije nada, nada en absoluto!
No dije nada, nena
¡No dije nada, bebé!
¡Nada, nada, nada en absoluto!