Traducción de la letra de la canción Daze - Anouk

Daze (original)

Day in day I’ll keep it out of sight
Things we do without a thought
It never has to end
Draw deadlines, entertain yourself
There’s no room for none else
Just leave the world outside
Now do we even care
We all just walk around in a daze
Not knowing what it’s all about
Now baby, wouldn’t it be great?
If we could turn it all around
Careless people, we’ll remind you
We’re loosing grip and need a shift
There’s no easy way out
Some will tell you that there’s nothing gone
Just get on, we’ll watch you on
It never has to end
Now do we even care
We all just walk around in a daze
Not knowing what it’s all about
Now baby, wouldn’t it be great?
If we could turn it all around
One controls all that he sees
But you like to see me crawling
What his body wants to be
But it feels just only falling
Down, once in paradise
One searches his way back home
And I said
What is cool
What is time
What is sport
What is crime
What is death
What is hiding
I’ll wake up in time
We all are lost inside the maze
We can find our way home
Not baby, wouldn’t it be great?
If we could turn it all around
All around, all around
Turn it all around
All around, all around

Daze (traducción)

Día tras día lo mantendré fuera de la vista
Cosas que hacemos sin pensar
Nunca tiene que terminar
Dibujar plazos, entretenerse
No hay lugar para nadie más
Solo deja el mundo afuera
Ahora nos importa
Todos caminamos aturdidos
Sin saber de qué se trata
Ahora bebé, ¿no sería genial?
Si pudiéramos darle la vuelta a todo
Gente descuidada, les recordaremos
Estamos perdiendo agarre y necesitamos un cambio
No hay manera fácil de escaparse
Algunos te dirán que no se ha ido nada
Solo sube, te observaremos
Nunca tiene que terminar
Ahora nos importa
Todos caminamos aturdidos
Sin saber de qué se trata
Ahora bebé, ¿no sería genial?
Si pudiéramos darle la vuelta a todo
Uno controla todo lo que ve
Pero te gusta verme gatear
lo que su cuerpo quiere ser
Pero se siente solo cayendo
Abajo, una vez en el paraíso
Uno busca su camino de regreso a casa
Y yo dije
que es genial
Que es el tiempo
que es el deporte
que es el crimen
que es la muerte
que se esconde
me despertaré a tiempo
Todos estamos perdidos dentro del laberinto
Podemos encontrar nuestro camino a casa
No bebé, ¿no sería genial?
Si pudiéramos darle la vuelta a todo
Todo alrededor, todo alrededor
Dale la vuelta a todo
Todo alrededor, todo alrededor