Traducción de la letra de la canción Dominique - Anouk

Dominique (original)

Je staat in de douche en je kijkt me aan
Ik voel, ik ben verliefd
Oh baby, wat heb jij me aangedaan?
Nee, ik wil dit niet
Ik wilde los, lekker latten, maar nee
Het is nu al te laat
Want hoe je kijkt, als je lacht naar mij
Zoals je daar zo staat
Ik wilde niemand binnenlaten in mijn leven
Maar nu staat je naam al heel erg groot
In mijn hart geschreven
Dominique
Ik ga kapot als ik jou met die andere wijven zie
En wat ze ook beweren, nee, zij zijn het niet
Ik kan niet voor altijd wachten, kom nou alsjeblieft
Zeg me waar we staan, Dominique
Kom op nou, Dominique
Onze lichamen bij elkaar
Dansend op de beat
Ik hoop dat jij het ook doorhebt
Beter dan dit wordt het niet
Kijk die sloeries eens brallen
Met hun mond vol slap gelul
Ze denken jou echt te kennen
Maar ze hebben geen benul
Ze beloven jou de sterren en de maan
Maar wanneer het feest voorbij is
Zien ze jou dan nog steeds staan?
Kom op nou
Dominique
Ik ga kapot als ik jou met die andere wijven zie
En wat ze ook beweren, nee, zij zijn het niet
Ik kan niet voor altijd wachten, kom nou alsjeblieft
Zeg me waar we staan, Dominique
Qua liefde heb ik kilometers op de teller
Heb zoveel meegemaakt, jij hoeft me niets meer te vertellen
Ik was van de liefde zo vervreemd
Maar het voelt toch zo verdomde goed
Wanneer jij me in je armen neemt
Dominique
Dominique
Nee, zij zijn het niet
Kom op nou, Dominique
Kom op nou, Do
Luister
Er is maar een die jou kan beminnen
Da’s een echte vrouw
En dat ben ik, en ik vertel je nu
Dat ik van je hou
Er is maar een die jou kan beminnen
Da’s een echte vrouw
En dat ben ik, en ik vertel je nu
Dat ik van je hou
Do-do-dominique
Dominique
Do-do-dominique
Kom op nou, Dominique
Do-do-dominique
Do-do-dominique
Ik hou van jou, Dominique
Do-do-dominique
Ik hou van jou, Dominique
Dominique
Do-do-dominique
Do-do-do-do-do-do-dominique
Do-do-dominique
Dominique
Do-do-dominique
Dominique
Do-do-dominique

(traducción)

Te paras en la ducha y me miras
me siento, estoy enamorado
Oh cariño, ¿qué me has hecho?
no, no quiero esto
Quería soltarme, tomar un buen trago, pero no
ahora es tolate
Porque cómo te ves, cuando me sonríes
Mientras te paras ahí
No quería dejar que nadie entrara en mi vida.
Pero ahora tu nombre ya es muy grande
Escrito en mi corazón
dominique
Estoy devastado cuando te veo con esas otras perras
Y digan lo que digan, no, no son ellos
No puedo esperar para siempre, vamos por favor
Dime dónde estamos, Dominique
Vamos bien, Dominique
Nuestros cuerpos juntos
Bailando al ritmo
Espero que lo consigas también
No hay nada mejor que esto
Mira a esas zorras a todo volumen
Con la boca llena de holgura
Ellos realmente creen que te conocen
pero no tienen idea
Te prometen las estrellas y la luna
Pero cuando la fiesta termina
¿Todavía te ven entonces?
Vamos
dominique
Estoy devastado cuando te veo con esas otras perras
Y digan lo que digan, no, no son ellos
No puedo esperar para siempre, vamos por favor
Dime dónde estamos, Dominique
En cuanto al amor tengo millas en el mostrador
He pasado por tanto, ya no tienes que decirme nada
Estaba tan alejado del amor
Pero todavía se siente tan malditamente bien
Cuando me tomas en tus brazos
dominique
dominique
No, no son ellos.
Vamos bien, Dominique
Vamos bien, hazlo
Escucha
Solo hay uno que puede amarte
esa es una mujer real
Y ese soy yo, y te lo digo ahora
Que Te amo
Solo hay uno que puede amarte
esa es una mujer real
Y ese soy yo, y te lo digo ahora
Que Te amo
do-do-dominique
dominique
do-do-dominique
Vamos bien, Dominique
do-do-dominique
do-do-dominique
te amo dominique
do-do-dominique
te amo dominique
dominique
do-do-dominique
do-do-do-do-do-do-dominique
do-do-dominique
dominique
do-do-dominique
dominique
do-do-dominique